Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jsem obchodník a byl jsem jím tehdy ještě daleko víc než dnes, chtěl jsem mít hmatatelné pokroky, to všechno se mělo schylovat ke konci anebo brát se alespoň řádným vzestupným vývojem Místo toho bylyjen výslechy, jež ponejvíce měly stejný obsah;
Ich bin Kaufmann und war es damals noch viel mehr als heute, ich wollte greifbare Fortschritte haben, das Ganze sollte sich zum Ende neigen oder wenigstens den regelrechten Aufstieg nehmen. Statt dessen gab es nur Einvernehmungen, die meist den gleichen Inhalt hatten;
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "schylovat"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pan Branson říkal, že když odcházeli, začínalo se tam k něčemu schylovat.
Branson sagt, es sei aus dem Ruder gelaufen. Typisch für Branson, dabei zu sein.