Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=seinige&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
seinige
svůj
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das sagt jeder von der Seinigen, nicht wahr?
To říká kdekdo o té své! Viď?
Korpustyp:
Literatur
Dann hätte Crixus nicht das seinige für etwas Schmutziges und Kaputtes opfern müssen.
Pak by Crixus nemusel obětovat svůj pro něco špinavého a zničeného.
Korpustyp:
Untertitel
Es ist wahr, der Diebstahl ist ein Laster: aber der Mensch, der, um sich und die Seinigen vom gegenwärtigen Hungertode zu erretten, auf Raub ausgeht, verdient der Mitleiden oder Strafe?
Je pravda, že krádež je neřest, ale když někdo vyjde na lup, aby sebe a své drahé zachránil před hanebnou smrtí hladem, zasluhuje soucitu, nebo trestu?
Korpustyp:
Literatur
Vielleicht hätte der gute Vettius sich mehr Zeit bei der Wahl des seinigen nehmen sollen.
Možná si měl dobrý Vettius dát víc času při volbě toho svého.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| der seinige | jeho 2 |
| das seinige | jeho 2 |
| die seinige | jeho 2 |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "seinige"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ein Gehirn wie das seinige ist fruchtbar in Plänen.
Takové mozky vynalézavostí jen srší.
Korpustyp:
Literatur
Dein schräger Charme und der seinige waren kompatibel. Du hast ihn eingewickelt.
Jsem si jistý, že tvoje divný kouzlo na něho zapůsobilo a že to bude v cajku.
Korpustyp:
Untertitel