selata musejí vážit méně než 35 kg.

Ferkel müssen weniger als 35 kg wiegen.

Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.

Selata se neustájují na etážových plošinách nebo v klecích.

Ferkel dürfen nicht in Flat-Deck-Anlagen oder Ferkelkäfigen gehalten werden.

Ta, co tu byla vcera vecer, byla selata.

Diejenigen, die letzte Nacht ins Camp kamen, waren Ferkel.

Doplňkovým krmivem obsahujícím kyselinu benzoovou nesmí být odstavená selata krmena přímo, pokud není důkladně smícháno s ostatními krmnými materiály denní krmné dávky.

Benzoesäure enthaltende Ergänzungsfuttermittel dürfen nur dann direkt an entwöhnte Ferkel verfüttert werden, wenn sie mit anderen Futtermittelausgangsstoffen der Tagesration gründlich vermischt werden.

Příští jaro plánuji koupit selata a vykrmit je kukuřicí a příští léto budu mít 60 akrů pšenice.

Nächsten Frühling werde ich Ferkel kaufen und sie mit Maisfutter mästen. Diesen Sommer werde ich 60 Morgen Weizen anbauen.

Některá selata mohou být skleslá a vykazovat snížený příjem krmiva až po dobu 5 dnů.

Bei manchen Ferkeln sind bis zu fünf Tage lang Antriebslosigkeit und eine verringerte Futteraufnahme festzustellen.

Už to nejsou selata.

Sie sind keine Ferkel mehr.

Selata s živou hmotností obecně méně než 20 kg.

Ferkel, die im Allgemeinen ein Lebendgewicht unter 20 kg haben.

Já si dám támhleto sele.

Ich nehme etwas von dem Ferkel.