Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=sich abkapseln&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
sich abkapseln
oddělit se
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Du musst dich von ihr abkapseln.
Musíš oddělit sebe od ní.
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich abkapseln"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Man kann sich einsperren, sich abkapseln.
Mùžeš se uzavøít vevnitø, do sebe.
Korpustyp:
Untertitel
Bobby konnte sich schon immer emotional abkapseln.
Bobby byl vždycky ten typ chlapa, co se chrání před emocemi.
Korpustyp:
Untertitel
Nach unserem Dafürhalten kann Europa nicht geschützt werden, indem wir uns abkapseln, sondern im Gegenteil, indem wir dafür sorgen, dass die anderen sich öffnen können, wie auch wir dabei sind, uns zu öffnen.
Jsme přesvědčeni, že Evropu nemůžeme ochránit tím, že se uzavřeme před světem, ale naopak, že umožníme ostatním, aby byli otevření stejně, jako se světu otvíráme také my.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte