Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=sich verknappen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
sich verknappen
ubývat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Fossile Brennstoffe erzeugen Umweltbelastungen, die sowohl die menschliche Gesundheit als auch die Gesundheit der Umwelt schädigen, sind außerdem teuer und ihre Preise steigen, je mehr sich die Öl- und Gasvorkommen verknappen.
Fosilní paliva způsobují znečištění, které ohrožuje lidské zdraví i zdravé životní prostředí, dále jsou drahá a jejich cena se zvyšuje tím více, čím více nám ubývá ropy a zemního plynu.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich verknappen"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das "Angebot" kann sich nicht verknappen. Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element des Universums.
"Zásoby" nemohou být vyčerpány, neboť jde o nejrozšířenější prvek ve vesmíru.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
In litauischen Zuckerfabriken könnte sich so das Angebot an Rohzucker verknappen, was negative wirtschaftliche und soziale Folgen hätte.
V Litvě musí cukrovary čelit nedostatku surového cukru, což bude mít negativní hospodářské a sociální důsledky.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
- (PL) Frau Präsidentin, obwohl 70 % der Erdoberfläche aus Wasser besteht, verknappen sich unsere Wasserressourcen, vor allem das Trinkwasser, mit erschreckender Geschwindigkeit.
(PL) Vážená paní předsedající, ačkoli 70% zemského povrchu tvoří voda, naše zásoby vody, především pak pitné vody, se zmenšují hrozivou rychlostí.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Fossile Brennstoffe erzeugen Umweltbelastungen, die sowohl die menschliche Gesundheit als auch die Gesundheit der Umwelt schädigen, sind außerdem teuer und ihre Preise steigen, je mehr sich die Öl- und Gasvorkommen verknappen.
Fosilní paliva způsobují znečištění, které ohrožuje lidské zdraví i zdravé životní prostředí, dále jsou drahá a jejich cena se zvyšuje tím více, čím více nám ubývá ropy a zemního plynu.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte