Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=sich zanken&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
sich zanken
hádat se
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Robin könnte tot sein und ihr zankt euch hier wie zwei Schuljungen!
- Robin může být mrtvý a vy se hádáte jako malí kluci!
Korpustyp:
Untertitel
Ihr beiden zankt euch seit 20 Jahren.
Vy dva se hádáte už 20 let.
Korpustyp:
Untertitel
Meine Mutter und ich zankten uns die ganze Zeit.
Já a máma jsme se hádali pořád.
Korpustyp:
Untertitel
Javi zankt sich mit seinem Großvater. Ich gebe ihnen Aufgaben, damit sie öfter zusammen sind.
{Y:i:b}Javi se pořád hádá s dědou, a občas jim přidělám trochu práce, tak jsou spolu.
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich zanken"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sich wie Bauern zanken?
Že se hašteříme jako sedláci?
Korpustyp:
Untertitel
Die Verrückten zanken sich die ganze Zeit.
Ti blázni se celou dobu hádají.
Korpustyp:
Untertitel
Mutter und Vater zanken sich mal wieder.
Máma a Otec zase bojují.
Korpustyp:
Untertitel
Dann fingen sie aber an, sich zu zanken.
Pak se ale začali dohadovat.
Korpustyp:
Untertitel
Das dürfte sie sich für eine halbe Stunde zanken lassen!
To je tak na půl hodinky zaměstná.
Korpustyp:
Untertitel
Wir werden hier alle sterben, und sie zanken sich wie ein altes Ehepaar.
Všichni tady umřeme a vy se tu hašteříte jako staří manželé!
Korpustyp:
Untertitel