Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Snad v jeho tváři zahlédneme Learovo zoufalství: „Skučte a skučte, skučte všichni!
In seinem Gesicht mögen wir Lear’sche Verzweiflung sehen: „Heult, heult, heult, heult!
Korpustyp:
Zeitungskommentar
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "skučet"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
"Budeš skučet, rány lízat, až Munce si s tebou pohraje."
"Zerrissen und zerfetzt wird sein, wer Muncie in die Quere kommt."
Bude furt skučet dokud nevyjedete, a všechny probudí. Jeďte!
Sie heult, bis ihr weg seid.
Nechám ho skučet až do konce a vymlátím z něj duši.
Ich werde ihm vom Hochwasser hier vorjammern und den Mist aus ihm heraus schlagen.
Jenom čekáš, až budeš v bezpečí v nebi, a já tam dole, skučet v ohni pekelném.
Aber die Zeit wird kommen, da bist du sicher oben im Himmel, und ich bin dort unten und schreie im Höllenfeuer.