Ne, tyto slabomyslné nápady oslabují naši důvěryhodnost a přesouvají těžiště ze správných účinných opatření, především z obchodování s právy na emise, ze zásady znečišťovatel platí a z jiných účinných metod.

Nein, diese Art idiotischer Ideen untergräbt unsere Glaubwürdigkeit und nimmt die Aufmerksamkeit von den richtigen und wirksamen Maßnahmen, nämlich dem Handel mit Emissionsrechten, dem Verursacherprinzip sowie anderen funktionierenden Methoden.

Stejně slabomyslné znamení jako každé jiné.

Ein idiotisches Zeichen wie alle anderen.

Co myslíš, že by lidé říkali na Prince Joeyho, králova slabomyslného, ale dobře smýšlejícího bratrance?

Was denkst du, wuerden die Leute halten von Prinz Joey, des Koenigs schwachsinniger aber gutmütiger Cousin?

Mami je Marion slabomyslná?

Mama, ist Marion schwachsinnig?

Že zneužíval slabomyslné pacientky na ženském oddělení.

Und zwar, dass er geistesschwache Frauen sexuell missbraucht.