V případě sporu mezi dvěma nebo více smluvními stranami, který se týká výkladu nebo uplatňování této dohody, dotčené strany povedou vzájemné konzultace s cílem nalézt řešení prostřednictvím vyjednávání, mediace, vyšetřování nebo jinými smírnými prostředky, které si samy zvolí.

Im Falle von Streitigkeiten zwischen zwei oder mehr Vertragsparteien über die Auslegung oder Anwendung dieses Übereinkommens konsultieren die betreffenden Parteien einander mit dem Ziel, durch Verhandlung, Vermittlung, Untersuchung oder jedes andere friedliche Mittel ihrer Wahl eine Lösung zu finden.

Zdrželi jsme se protiútoku v naději, že lze toto nedorozumění vyřešit smírnou cestou.

Wir haben von einem Gegenangriff abgesehen, weil wir hoffen, eine friedliche Lösung zu finden.

Ukažme oba náš smírný zájem na vyřešení případů, které se staly.

Wir wollen zeigen, dass wir uns beide für eine friedliche Lösung einsetzen.