V některých případech se opakované použití údajů uskuteční, aniž by byla smluvena licence.

In einigen Fällen werden Daten weiterverwendet werden, ohne dass eine Lizenz vereinbart wird.

Alaric má smluvit jejich schůzku.

Alaric sollte mit mir ein Treffen vereinbaren.

Pokud však přerozdělení podílů nelze prosadit, podle názoru Komise by se investor v podmínkách tržního hospodářství rozhodl pro investici jen tehdy, pokud bude smluvena alespoň přiměřená přímá úhrada.

Ist jedoch eine Neuverteilung der Anteile nicht durchsetzbar, so hätte sich nach Auffassung der Kommission ein marktwirtschaftlich handelnder Investor nur dann auf die Investition eingelassen, wenn zumindest eine angemessene Direktvergütung vereinbart wird.