Řecká ekonomika by se smrštila ještě víc a její věřitelé by museli akceptovat ještě větší odpisy.

Die griechische Volkswirtschaft würde noch weiter schrumpfen, und Griechenlands Gläubiger müssten noch größere Abschreibungen hinnehmen.

Pak se plíce smrští, díky čemuž dochází k dušení.

Die Lungen schrumpfen, machen es unmöglich zu atmen.

Sektor finančních služeb by se smrštil, protože bohatí by ne vždy chtěli ještě více zbohatnout.

Die Branche der Finanzdienstleister würde schrumpfen, denn die Reichen würden nicht immer noch reicher werden wollen.

Působením tepla se smrští a dokonale obepnou jakýkoli předmět, který do nich byl vložen.

Unter Wärmeeinwirkung schrumpfen die Erzeugnisse und umschließen das in sie eingebrachte Objekt vollständig.

V roce 2012 se ekonomika smrštila a mzdy poklesly, vzdor nárůstům v Německu a některých severních zemích.

Im Jahr 2012 schrumpfte die Wirtschaft und die Löhne sanken trotz der Zuwächse in Deutschland und einigen nördlichen Ländern.

Ve druhém čtvrtletí roku 2014 se německá ekonomika smrštila a od světové finanční krize roku 2008 narostla o pouhých 3,6 % – o něco víc než ve Francii a Británii, ale oproti Švédsku, Švýcarsku a Spojeným státům tempem méně než polovičním.

Die deutsche Volkswirtschaft ist im zweiten Quartal 2014 geschrumpft und seit Beginn der globalen Finanzkrise 2008 um gerade mal 3,6% gewachsen – etwas stärker als Frankreich und Großbritannien, aber nicht halb so stark wie Schweden, die Schweiz und die USA.

Jihokorejská ekonomika v tomtéž období rostla o pouhých 0,4 %, což byl nejpomalejší růst za dva roky, zatímco japonský HDP se smrštil o 2,3 %, tedy víc než se čekalo, jelikož vývozy tížila síla jenu.

Die südkoreanische Volkswirtschaft wuchs im selben Zeitraum um lediglich 0,4% – so langsam wie seit zwei Jahren nicht mehr –, während das japanische BIP um 2,3% und damit starker als erwartet geschrumpft ist, da die Stärke des Yen auf den Export drückt.