Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=smrtonosný&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
smrtonosný todbringend 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "smrtonosný"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pane Bože, smrtonosný laser útočí na tvé nohy.
Oh, mein Gott, der Todeslaser greift Ihre Beine an.
   Korpustyp: Untertitel
Myslíte, že tenhle meteorit přinesl nějaký smrtonosný zárodek?
Sie denken, dieser Meteor ist mit Killerbakterien verseucht oder so etwas?
   Korpustyp: Untertitel
Pracoval jsi v technice na Smrtonosný zbrani 1?
Hast du bei "Lethal Weapon I" beim Partyservice gearbeitet?
   Korpustyp: Untertitel
Lupiči sebrali milion dolarů a při útěku založili i smrtonosný požár.
Die Täter waren mit einer Million Dollar entkommen und scheinen bei ihrer Flucht einen tödlichen Brand gelegt zu haben.
   Korpustyp: Untertitel
Zjistili jsme, že lord Byznys má v plánu vypustit smrtonosný Krágl během Taco úterý, aby zničil svět, jak ho známe.
Wir haben erfahren, dass Lord Business plant, am Taco-Dienstag den zur Waffe umgerüsteten Kragle auf uns loszulassen, um die Welt, wie wir sie kennen, zu vernichten.
   Korpustyp: Untertitel
Počkej, buď opatrná! Zarazíš si sklo do nohy a necháš všude krvavý stopy, jak Bruce Willis ve Smrtonosný Pasti.
Vorsicht, nicht in die Scherben treten, sonst ziehst du eine Blutspur durchs Haus wie Bruce Willis in "Stirb langsam".
   Korpustyp: Untertitel