Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=souhlasný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "souhlasný"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jen souhlasný formulář, madam.
Nur eine Einwilligungserklärung, Ma'am.
Korpustyp:
Untertitel
Souhlasný postoj, který jsme zaujali k těmto systémům minimálního příjmu, je tedy sice povzbudivý, avšak pravděpodobně nebude dostačující.
Der Standpunkt, den wir für diese Mindesteinkommenssysteme eingenommen haben, macht zwar Mut, wird jedoch wahrscheinlich nicht ausreichen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Byly tady jisté testované skutečnosti se kterými jsem se nespokojila, hlavně, úhel a rychlost šípu nebyly souhlasný s normálním lukem nebo lukostřelcem normální výšky.
Es gab bestimmte Dinge bei der Forensik, die ich nicht in Einklang bringen konnte. Speziell der Winkel und die Geschwindigkeit der Pfeile passten nicht zu einem normalen Bogen oder einem Schützen normaler Größe.
Korpustyp:
Untertitel
To, jak tam stál, jako by každý sval v jeho těle byl připravený se přihrbit a vyskočit a k tomu by mu stačil jen jediný její souhlasný pohled - Nějaká ruka ji uchopila za paži a Rosie málem vyjekla.
Die Art, wie er dagestanden hatte, als wäre jeder Muskel gespannt, und zum Sprung bereit und als reiche auch nur ein einziger Blick von ihr, um ihn von der Leine zu lassen Eine Hand packte sie am Oberarm, und Rosie hätte beinahe laut aufgeschrien.
Korpustyp:
Literatur