Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=spadlý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
spadlýgefallen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zní to asi jako šelestění spadlého listí.
Es klingt etwa so, wie das Rascheln in gefallenen Blättern.
Korpustyp:
Literatur
Všude se tu šušká něco o spadlý hvězdě.
Hast du von den Gerüchten über den gefallenen Stern gehört?
Korpustyp:
Untertitel
- Spadlá hvězda?
- Ein gefallener Stern?
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "spadlý"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vidíš ten spadlý strom?
Siehst du diesen Baum dort?
Korpustyp:
Untertitel
"a spadlý ležící plakát roztrhal."
"und das darin befindliche Großflächenplakat zerstört."
Korpustyp:
Untertitel
To je UFO! Je to spadlý UFO!
Das ist ein UFO, und zwar ein verficktes, abgestürztes UFO!
Korpustyp:
Untertitel
Všude se tu šušká něco o spadlý hvězdě.
Hast du von den Gerüchten über den gefallenen Stern gehört?
Korpustyp:
Untertitel
Podle dokumentace podniku byl takový materiál označován různě jako „odpad“, „kontaminovaný sýr“ nebo „odpad spadlý na zem“.
In den Unterlagen der Gesellschaft wurde dieses Material abwechselnd als „Abfall“, „verunreinigter Käse“ oder „Produktionsabfall“ bezeichnet.
Korpustyp:
EU
Myslí si, že ho jen tak napínám, pomyslela si. Pak doběhla k zatáčce a uviděla strom zasažený bleskem, spadlý přes cestu.
Er denkt, ich spiele die Unnahbare, dachte sie.Dann kam sie um eine Wegbiegung und sah den vom Blitz gefällten Baum, der ihr den Weg versperrte.
Korpustyp:
Literatur