Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=sprška&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sprška"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
každý má vlastní. malá sprška se však hodí každému.
Aber ein Hauch kann nicht schaden.
Korpustyp:
Untertitel
…edna těžká sprška úderů tu a v Oaklendu.
…in harter Schlagabtausch in den letzten Sekunden hier in Oakland.
Korpustyp:
Untertitel
Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.
Plötzlich schneidet ihm ein dritter Mann die Kehle durch, eine Blutfontäne bespritzt jeden von ihnen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Ozval se rachot, který zvedl dlažbu, sprška lehkých předmětů se mu snesla na záda.
Ein Krach ertönte, so daß die Straßendecke zu bersten schien, und ein Hagelschauer von leichten Gegenständen prasselte auf Winstons Rücken herab.
Korpustyp:
Literatur
Je to takovej nářez, že když zpívám, měním text z "fialová sprška" na "fialový sporák".
Der ist so cool, wenn ich Karaoke singe ändere ich den Text von "Purple Rain" zu "Purple Range (Herd)".
Korpustyp:
Untertitel