Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=srůst&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
srůstzusammenwachsen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Když si zlomíte paži nebo nohu, kost díky zvápenatění zase sroste.
Wenn du dir den Arm oder das Bein brichst, wächst der Knochen mittels Kalzium wieder zusammen.
Korpustyp:
Untertitel
Přísahám bohu. Prostě jí srostla.
Ich schwöre es, sie ist wieder zusammengewachsen.
Korpustyp:
Untertitel
Tak fajn, nevím, jestli je to pravda,…le na netu jsem četla o jedné ženě, která to nedělala tak dlouho, že jí srostla vagína.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist, aber ich las im Internet von einer Frau, die hatte so lange keinen Sex, da ist ihre Vagina zusammengewachsen.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "srůst"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Srůst naznačuje, že tahle zranění jsou několik let stará.
Die Umbildungen legen nahe, dass diese Verletzungen ein paar Jahre alt sind.
Korpustyp:
Untertitel
Musím znovu oddělit kosti tak jim jed pomůže znovu srůst.
Ich muss die zusammengewachsenen Knochen noch mal trennen. Damit das Gift richtig wirken kann.
Korpustyp:
Untertitel
popis všech dalších pozorovaných očních lézí (např. vaskularizace, tvorba zánětu rohovky, srůst sousedních tkání, zbarvení),
Beschreibung aller anderen im Auge festgestellten Schädigungen (z. B. Vaskularisierung, Pannus, Verklebungen, Verfärbungen);
Korpustyp:
EU
Petere, čím to, že se svými postavami dokážete tak skvěle srůst?
Peter, wie gelingt es lhnen, so erfolgreich in ihren Rollen aufZugehen?
Korpustyp:
Untertitel