Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A vůbec, zacházím se svým srdéčkem jako s chorým děckem:
Auch halte ich mein Herzchen wie ein krankes Kind;
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "srdéčko"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nesmíš se zlobit na Johna, srdéčko moje.
Sei doch nicht böse auf John, meine Liebste.
Když jsem si jako malá holka čítávala příběhy o králích a grandech obklopených sloužícími, mé dětské srdéčko plakalo na těmi zločiny proti rovnosti a spravedlnosti.
Als ich als Mädchen Geschichten über Könige und Granden las, die von Dienstboten umgeben waren, weinte mein Kinderherz ob dieser Verbrechen gegen Gleichheit und Gerechtigkeit.
Korpustyp:
Zeitungskommentar