Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=stämmig&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
stämmig
silný
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Er war mindestens einssechsundachtzig groß, mit breiten Schultern und großen, stämmigen Beinen.
Ten chlap měl přinejmenším šest stop a dva couly, široká ramena a nohy silné jako klády.
Korpustyp:
Literatur
Er war so klein. Er war stämmig.
Byl tak malý a tak silný.
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "stämmig"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Du warst stämmig.
- Býval si docela oplácanej.
Korpustyp:
Untertitel
Warte, er nennt mich stämmig?
Cože? Řekl o mně, že jsem tlustej?
Korpustyp:
Untertitel
Weil du so stämmig bist.
Protože ty seš docela vypasenej, víš?
Korpustyp:
Untertitel
Einen großen Mann, stämmig, athletisch, ca. 30 Jahre alt.
Ten chlap je vysokej, svalnatej, asi třicet let.
Korpustyp:
Untertitel
Sie ist stämmig, arbeitet hart und er steht unter ihrer Fuchtel.
Je macatá, tvrdě pracuje, ale má ho pod pantoflem.
Korpustyp:
Untertitel
Ich hab überall diese Speckrollen, sogar die Beine sind viel zu kurz und stämmig!
Mám role sádla. Dokonce mé nohy jsou krátké a tlusté.
Korpustyp:
Untertitel
Zur Wiederholung: Max ist etwa 40, ca. 1, 95m groß, stämmig, kurzes dunkles Haar. Tätowierung am linken Arm.
Opakuji, Max je popsán jako čtyřicetiletý, podsaditý, krátké černé vlasy, tetování dole na levé ruce.
Korpustyp:
Untertitel