Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=stříška&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
stříška Zirkumflex 1 Vordach 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

stříškaVordach
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

To je ta stříška, tady máme čekat, jak Lorenzo si přál?
Dies ist das Vordach, unter dem Lorenzo uns haltzumachen bat.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "stříška"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Stříška od komína? - Běžte se podívat.
Sieh mal nach, Harry.
   Korpustyp: Untertitel
Ukaž vyšetřujícímu soudci z dálky nějakou ženu, a on, jen aby se k ní dostal včas, povalí soudní stůl i obžalovaného l Duchovní sklonil hlavu k roubení, teďteprv se zdálo, jako by stříška kazatelny naň tíživě doléhala.
Zeig dem Untersuchungsrichter eine Frau aus der Ferne, und er überrennt, um nur rechtzeitig hinzukommen, den Gerichtstisch und den Angeklagten. " Der Geistliche neigte den Kopf zur Brüstung, jetzt erst schien die Überdachung der Kanzel ihn niederzudrücken.
   Korpustyp: Literatur