Tam se zmocnil jistého množství střelného prachu a dynamitové nálože, jaké použil Robur v Dahome.

Dort hatte er sich einer gewissen Menge Pulvers und einer Patrone bemächtigt, die ganz mit denen übereinstimmte, deren sich der Ingenieur früher in Dahomey bediente.

Nemáme zbraň. On neměl střelný prach na rukou ani neměl krev na oblečení.

Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.

Jako obal je tabák a tady střelný prach.

In der Mitte befindet sich das Pulver.

Tohle je střelný prach.

Das hier ist Pulver.

Je tady dost střelného prachu, aby to udělalo díru do nebe.

Genug Pulver, um ein Loch in den Himmel zu sprengen.

Střelný prach se vznítí, až ho zapálím, tak se mějte na pozoru.

Das Pulver wird beim Anzünden auflodern, also passen Sie auf.

Ani na střelný prach, ani na běžné náboje.

Kein Pulver, keine normalen Kugeln.

O zásobách, střelném prachu, dělových koulích, připravenosti mužů.

Vorräte, Pulver, Kanonenkugeln, Bereitschaft der Männer.

Až ten střelný prach zapálím, vy ten šíp vtlačíte dovnitř a vytáhnete ho druhou stranou.

Sobald ich das Pulver anzünde, treiben Sie den Pfeil durch und ziehen ihn auf der anderen Seite raus.

- Ne proti střelnému prachu a kulce.

Aber nicht gegen Pulver und Blei.