Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=stařenka&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
stařenkaAlte
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vložím ho do sklenice s vodou jako stařenka zubní protézu.
Ich lege ihn in das Wasserglas, wie eine Alte ihr Gebiss.
Korpustyp:
Untertitel
Naprosto jsem jí zmátla, stařenku ubohou.
Ein Mal habe ich sie total verwirrt, die arme Alte.
Korpustyp:
Untertitel
Byl jednou jeden stařík a stařenka.
Es lebten einmal ein Alter und seine Alte.
Korpustyp:
Untertitel
Nač ten spěch, stařenko?
Warum so schnell, Alte?
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "stařenka"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jen chudobná hodná stařenka.
Mit der armen alten Bettlerin.
Korpustyp:
Untertitel
Asi tu žije nějaká stařenka.
Eher das Haus einer alten Dame.
Korpustyp:
Untertitel
Třeba když stařenka vleče domů nákup.
Wie alten Damen die Einkaufs-tasche zu tragen?
Korpustyp:
Untertitel
- Jak se má ta drahá stařenka?
- Wie geht es der guten alten Seele?
Korpustyp:
Untertitel
Omlouvám se, ale jste ta stará stařenka? Jo.
Es tut mir leid, Sie sind die gleichen alten Dame, oder?
Korpustyp:
Untertitel
Tahle malá stařenka žije jen pro mou kariéru.
Das ist nicht gut.
Korpustyp:
Untertitel
Když se stařenka rozohní, létají jiskry. Víš, k čemu se dá přirovnat tvá ruka v jejich kalhotkách?
Wisst ihr, wie sich das anfühlt, wenn ihr der die Hand in den Schlüpfer steckt?
Korpustyp:
Untertitel