Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für starost

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=starost&lang=l2

Übersetzungen

[NOMEN]

starost

Sorge 2.333 Problem 53 Besorgnis 36 Gedanke 27 Angelegenheit 23 Verantwortung 20 Fürsorge 4 Sorgen
Obsorge

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

starostSorge

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Gore přispěl k tomu, aby si svět dělal starosti.

Gore hat der Welt geholfen, sich Sorgen zu machen.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Hele, nedělej si s tím starosti, okay?

Schau, mach dir keine Sorgen darüber, okay?

Korpustyp: Untertitel

PRINCETON – Svět by si měl dělat starosti.

PRINCETON – Die Welt sollte sich Sorgen machen.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Tatínek si dělal starosti, protože jedna svíčka chyběla.

Vater machte sich Sorgen, weil eine Zündkerze fehlte.

Korpustyp: Untertitel

Starost

Sorge

Korpustyp: Wikipedia

Uh, nedělej si s tím starosti, Marcusi.

Uh, mach dir deswegen keine Sorgen, Marcus.

Korpustyp: Untertitel

Rumunsko opakovaně prohlašuje, že pro úřady jsou Romové velkou starostí, ale nedá se říci, že by zde byla diskriminace.

Rumänien hat wiederholt dargelegt, dass die Roma den Behörden große Sorge bereiten, aber man kann nicht von Diskriminierung sprechen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Steve, nedělej si o to starosti.

Steve, mach dir darum keine Sorgen.

Korpustyp: Untertitel

Vím, že je to jedna z vašich hlavních starostí.

Ich weiß, dass dies eine Ihrer größten Sorgen ist.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Issa by si měl dělat velké starosti.

Issa muss vor Sorge ganz krank sein.

Korpustyp: Untertitel

starostProblem

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pozítří to už bude starost pana Morgana.

Ab morgen ist das Mr. Morgans Problem.

Korpustyp: Untertitel

Kdyby byl pramen blíž, měli bychom po starostech.

Wenn wir eine Quelle hätten wie ihre, dann hätten wir kein Problem.

Korpustyp: Untertitel

Když dvojčata rozdělí, už vám nemusí dělat starosti.

Wenn die Zwillinge getrennt sind, werden sie kein Problem mehr für Sie sein.

Korpustyp: Untertitel

Duku, jestli to vybouchne, tak ti budou naší nejmenší starostí.

Dukey, wenn das schiefgeht, ist das FBI unser geringstes Problem.

Korpustyp: Untertitel

Celkově vzato, politiky navrhované s cílem zmírnit globální obchodní nevyváženosti napomohou řešit i domácí hospodářské starosti.

Die für die globalen Handelsungleichgewichte vorgeschlagenen Strategien sind zumeist auch bei der Bewältigung nationaler ökonomischer Probleme hilfreich.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Krize s sebou nese několik naléhavých starostí pro komunity, zaměstnance a podniky po celé Evropě.

Die Krise bringt einige dringliche Probleme für Gemeinden, Arbeitnehmer und Unternehmen in ganz Europa mit sich.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Je to krok k většímu přiblížení občanů k EU, o které se domnívají, ať již oprávněně či nikoli, že je na hony vzdálena jejich každodenním starostem.

Es ist ein Schritt nach vorne in dem Bestreben, die Bürgerinnen und Bürger einer EU näherzubringen, die sie oft, zu Recht oder Unrecht, als Lichtjahre von ihren alltäglichen Problemen entfernt sehen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ach, ano, pochopil jsem tvoje starosti.

- Oh ja, erzähl uns von deinen Problemen.

Korpustyp: Untertitel

Dokonce už tenkrát se mi lidi svěřovali se svými starostmi.

Schon damals kamen alle mit ihren Problemen zu mir.

Korpustyp: Untertitel

Dobře Same, tohle je moje starost.

Sam, ich habe ein problem.

Korpustyp: Untertitel

starostBesorgnis

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Nedávné události z Německa jsou naopak méně tradiční a budí tím pádem více starostí.

Im Gegensatz dazu sind die jüngsten Ereignisse in Deutschland weniger traditionell und geben mehr Anlass zur Besorgnis.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Předstírala starost nad zprávou o tom, že jsem podezřelým z vraždy.

Ihre vorgetäuschte Besorgnis zu den Neuigkeiten, dass ich ein Mordverdächtiger bin.

Korpustyp: Untertitel

Dalším důvodem pro starosti je, že Evropa nečelí jedné krizi, ale několika.

Ein weiterer Grund zur Besorgnis ist, dass Europa nicht nur eine Krise zu bewältigen hat, sondern mehrere.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Ale preferoval bych, z různých důvodů, abyste se o mých starostech nezmiňoval.

Allerdings würde ich es aus verschiedenen Gründen vorziehen, wenn meine Besorgnis unerwähnt bliebe.

Korpustyp: Untertitel

Starost o oběti je, podle Girarda, náboženství moderního světa.

Die Besorgnis um die Opfer ist für Girard die Religion der modernen Welt.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Takhle se nevyjadřuje starost o někoho, koho chcete udržet v bezpečí.

Ok, das ist nicht die Art Besorgnis für jemanden auszudrücken, den Sie beschützen wollen.

Korpustyp: Untertitel

Jeden je, samozřejmě, velkou starostí o to, co se dělo.

Eine ist natürlich eine große Besorgnis darüber, was vorgeht.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Dextere, oceňuji tvou starost, ale o Zachovi s tebou už nebudu mluvit.

Dexter, ich verstehe Ihre Besorgnis, aber ich werde nicht weiter mit Ihnen über Zach Hamilton reden.

Korpustyp: Untertitel

Přesto však si teď takovéto starosti nepřipouštěl, také ho utěšovalo, že Barnabáš mlčí;

Doch hielt er solche Besorgnisse jetzt von sich fern, auch tröstete es ihn, daß Barnabas schwieg;

Korpustyp: Literatur

Takže v soutěži o starost a zájem, vyhrává.

In einem Wettberb zwischen meiner Besorgnis und meinem Interessen gewinnt also sie.

Korpustyp: Untertitel

starostGedanke

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Daleko víc si dělám starost o životy a štěstí svých blízkých.

Ich mache mir aber Gedanken, wie andere mit ihrem Leben zurechtkommen.

Korpustyp: Untertitel

Pak bylo zase ticho, až se K. - jemuž ten krátký rozhovor připomněl, že Frída je už delší dobu, zejména skoro během celé rozmluvy s Jeníkem jako ztracená v samých starostech - přinášeje dříví rovnou Frídy zeptal, nač myslí.

Dann war es wieder stille, bis K. - gerade durch das kurze Gespräch daran erinnert, daß Frieda schon so lange wie in sorgenvollen Gedanken verloren gewesen war, vor allem fast während des ganzen Gespräches mit Hans - sie jetzt, während er das Holz hereintrug, offen fragte, was sie denn beschäftige.

Korpustyp: Literatur

Není trochu pozdě si dělat starosti s tím, co se stalo?

Ist es nicht etwas zu spät, sich jetzt Gedanken zu machen?

Korpustyp: Untertitel

S Yangovou jsem si nikdy nemusela dělat starosti.

Um Yang musste ich mir nie Gedanken machen.

Korpustyp: Untertitel

Američané nejsou sami, kdo si dělá starosti o ropu jako o bezpečnostní problém.

Die Amerikaner sind nicht die Einzigen, die sich um das Sicherheitsproblem Öl Gedanken machen.

Korpustyp: Zeitungskommentar

"Proč si užívat dnešek, když si můžeš dělat starosti se zítřkem?"

"Wozu Heute genießen, wenn man sich über Morgen Gedanken machen kann?"

Korpustyp: Untertitel

Vypadá to, že každý máme jiné starosti.

Sieht so aus, als würden sich unsere vorherrschenden Gedanken unterscheiden.

Korpustyp: Untertitel

Lísiasi, André je venku z nemocnice. a dělá si starosti se svojí situací.

Lisias, jetzt, wo er aus dem Krankenhaus kommt, macht sich André natürlich Gedanken um seine eigene Situation.

Korpustyp: Untertitel

Kapitáne, naši noví pasažéři mi dělají starosti.

Ich mache mir Gedanken wegen der Passagiere.

Korpustyp: Untertitel

Mezitím si děláme starosti o osud bratrů Messnerových.

Unterdessen machen wir uns Gedanken über das Schicksal der Messner-Brüder.

Korpustyp: Untertitel

starostAngelegenheit

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

To je jeho starost, ne má.

Das ist seine Angelegenheit, nicht meine.

Korpustyp: Untertitel

Ale pochopte, že si o syna děláme starosti.

Um fair zu bleiben, unser Sohn ist unsere Angelegenheit.

Korpustyp: Untertitel

Ačkoliv budování nového státu je starostí především obyvatel jižního Súdánu, nezávislost nastartuje určité základní změny.

Auch wenn der Aufbau eines neuen Staates vorrangig eine Angelegenheit der südsudanesischen Bevölkerung ist, wird die Unabhängigkeit einige grundlegende Veränderungen zur Folge haben.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ve světě s omezenými prostředky, v němž se usilovně snažíme vyřešit alespoň některé z problémů, jimž čelíme, znamená větší starost o některá témata menší starost o jiná.

In einer Welt der beschränkten Ressourcen, in der wir darum kämpfen, wenigstens manche der Herausforderungen annehmen zu können, bedeutet die intensivere Beschäftigung mit einigen Themen automatisch, dass wir uns um andere Angelegenheiten weniger kümmern können.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Kde jsi a kdo jsi, není moje starost.

Wo Sie sind und wer Sie sind ist nicht meine Angelegenheit.

Korpustyp: Untertitel

Můj spánek v tak krátkém čase, který mi zůstává, je to, co mi dělá starosti.

Mein Schlaf in der kurzen Zeit die ich noch habe ist meine Angelegenheit.

Korpustyp: Untertitel

Ten úspěch je nejen mou starostí, ale i osudem.

Eure Errungenschaft ist nicht nur meine Angelegenheit, - sondern mein Schicksal.

Korpustyp: Untertitel

Armáda dříve nezřídka nechávala ministerstvo zahraničí bez informací a zahraničněpolitická kancelář strany, která měla na starost Severní Koreu, často své aktivity nekoordinovala s ministerstvem zahraničí, zodpovědným za vztahy s Jižní Koreou.

Vorher hat das Militär das Außenministerium oft im Dunkeln gelassen, und das Büro für Äußere Angelegenheiten der Partei, zu dessen Aufgabengebiet Nordkorea gehört, hat seine Aktivitäten oft nicht mit dem Außenministerium abgestimmt, zu dessen Aufgabengebiet Südkorea gehört.

Korpustyp: Zeitungskommentar

"Lidstvo je moje starost."

Meine Angelegenheit ist die ganze Menschheit.

Korpustyp: Untertitel

(RO) Pane předsedající, velmi dobře rozumím zásadě subsidiarity, ale jsem přesvědčen o tom, že důchody přestaly být národní starostí, protože jsou v současnosti předmětem diskuse na evropské úrovni.

(RO) Herr Präsident, ich habe das Subsidiaritätsprinzip sehr wohl begriffen, aber ich bin der Meinung, dass Renten nicht mehr länger eine nationale Angelegenheit sind, da sie heute Gegenstand einer Debatte auf EU-Ebene sind.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

starostVerantwortung

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Peter byl nejstarší, tak nás měl na starost.

Peter war der Älteste, also trug er die Verantwortung.

Korpustyp: Untertitel

Mám na starosti vyšetřování uměleckých krádeží z galerii, muzeí.

Ich habe die Verantwortung für die Untersuchung von Kunstdiebstählen von Galerien, Museen.

Korpustyp: Untertitel

Co chce váš klient činit, již není mou starostí.

Was ihr Klient unternimmt, ist nicht länger Teil meiner Verantwortung.

Korpustyp: Untertitel

Tvoje jediná starost je dát maso na stůl.

Ihre einzige Verantwortung ist, Kohle zu scheffeln.

Korpustyp: Untertitel

Od toho chlápka, co to tam měl na starosti?

- Der Typ, der die Verantwortung hatte?

Korpustyp: Untertitel

Bylo zmíněno, že jsme coby Komise poskytli pomoc - ačkoli vyplácení kompenzací není starostí mou, nýbrž pana komisaře Fischera Boela - a musím říci, že částka vyplacená v tomto případě byla vyplacena na stejném základě jak Irské republice, tak Severnímu Irsku.

Es wurde erwähnt, dass wir als Kommission Hilfe bereitgestellt haben - obwohl die Zahlung einer Entschädigung nicht in meiner Verantwortung liegt, sondern in der von Kommissar Fischer Boel - und ich muss sagen, dass das, was in diesem Fall gezahlt wurde, auf derselben Grundlage der Republik Irland und Nordirland zugute kam.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Otče. Vezmu si to na starost.

- Ich übernehme die Verantwortung, Vater.

Korpustyp: Untertitel

Takový věci nemá nebeská Matka na starosti.

Nichts davon fällt in die Verantwortung von Mutter Gott.

Korpustyp: Untertitel

Luisi, ty to tu budeš mít na starost.

Luis, du trägst die Verantwortung.

Korpustyp: Untertitel

V naší společnosti sdílíme radosti i starosti.

Auf unserer Welt teilen wir Verantwortung und Freuden.

Korpustyp: Untertitel

starostFürsorge

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Podle každého matematického pravidla se starost o zdraví 150 jedinců nemůže měřit s kulturním obohacením milionů.

Aus mathematischer Sicht lässt sich die Fürsorge für 150 Personen nicht mit der kulturellen Bereicherung von Millionen vergleichen.

Korpustyp: Untertitel

Měla jsem pochybnosti, mít na starost tak mladé dítě a ješte ve vašem věku.

Ich war ja skeptisch. Alleinige Fürsorge für ein kleines Kind, in Ihrem jungen Alter.

Korpustyp: Untertitel

- Mám jen starost.

- Nur aus Fürsorge.

Korpustyp: Untertitel

Děkuji za vaši starost.

Vielen Dank für Eure Fürsorge.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tato starost

diese Sorge 1

100 weitere Verwendungsbeispiele mit starost

325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- To není tvoje starost.

- Geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Spojte mě se starostou.

Setzen Sie sich mit dem Bürgermeister in Verbindung.

Korpustyp: Untertitel

- Není to tvoje starost.

- Es geht dich doch nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Má o vás starost.

Sie sorgt sich um Sie.

Korpustyp: Untertitel

Máte o nás starost?

Herr Kim ist heute nicht hier.

Korpustyp: Untertitel

Mluvil jsi se starostou?

- Du hast mit dem Bürgermeister gesprochen?

Korpustyp: Untertitel

- To není tvá starost.

Die steht da gut.

Korpustyp: Untertitel

Přátelila se se starostou?

War sie mit dem Bürgermeister befreundet?

Korpustyp: Untertitel

To není tvoja starost!

- Lass mich in Ruhe! Geh weg!

Korpustyp: Untertitel

Můžu mluvit se starostou?

Kann ich den Bürgermeister kurz sprechen?

Korpustyp: Untertitel

Mají o tebe starost.

Sie wollen das Beste.

Korpustyp: Untertitel

Má o Vás starost.

Er sorgt sich um Sie.

Korpustyp: Untertitel

Mám starost o Roberta.

Er nimmt es furchtbar schwer.

Korpustyp: Untertitel

- To není tvá starost.

- Das geht Sie nichts an.

Korpustyp: Untertitel

- Tohle není vaše starost.

- Das geht Sie nichts an.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Das ist nicht deine Entscheidung.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Das geht dich nix an.

Korpustyp: Untertitel

Dělal jí starost déšť.

Der Regen beunruhigte sie.

Korpustyp: Untertitel

To není tvá starost.

Das geht Euch nichts an.

Korpustyp: Untertitel

To není moje starost.

Das mag wohl deine Rechenweise sein.

Korpustyp: Untertitel

To není má starost.

Es geht mich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Akorát má trochu starost.

Sie macht sich nur Gedanken.

Korpustyp: Untertitel

Setkáš se se starostou.

Du triffst den Bürgermeister!

Korpustyp: Untertitel

Mám o tebe starost.

Ich passe auf dich auf.

Korpustyp: Untertitel

Nebyla to moje starost.

Es ging mich schließlich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

- Nedělejte si starost.

- Nur keine Umstände.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Das betrifft dich nicht.

Korpustyp: Untertitel

To není moje starost.

Was geht mich das auch an?

Korpustyp: Untertitel

- Ostatní je mužská starost.

- Der Rest ist Männerarbeit.

Korpustyp: Untertitel

Má o tebe starost.

Du bedeutest ihm viel.

Korpustyp: Untertitel

To není moje starost.

Sie kann mir nicht schaden.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Was interessiert Sie das!

Korpustyp: Untertitel

Ty máš starost?

Dann gehört es zur Überraschung!

Korpustyp: Untertitel

- To není vaše starost.

Das geht sie verdammt nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Tohle není vaše starost.

Er steht nicht unter Ihrem Schutz, ok?

Korpustyp: Untertitel

Neměj starost, Booker T.

- Mach mich wie Iverson zurecht.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Geht dich das wirklich etwas an?

Korpustyp: Untertitel

Mám na starost radiolokátor.

Ich mach den Radar hier.

Korpustyp: Untertitel

Mám o vás starost.

Es geht um Ihre Sicherheit.

Korpustyp: Untertitel

To není moje starost!

Davon weiß ich nichts.

Korpustyp: Untertitel

- Není to tvoje starost.

- Geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

- Mám o tebe starost.

Ich pass auf dich auf.

Korpustyp: Untertitel

Má o tebe starost.

Er sorgt sich um Sie.

Korpustyp: Untertitel

Díky za tu starost.

Vielen Dank für die Mühe.

Korpustyp: Untertitel

Je starostou našeho města.

Er ist der Bürgermeister unserer Stadt.

Korpustyp: Untertitel

Není to má starost.

- Da maße ich mir kein Urteil an.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Eigentlich geht dich das ja nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Mluvil jsem se starostou.

Ich sprach mit dem Bürgermeister.

Korpustyp: Untertitel

To není má starost.

Das geht mich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

- To není moje starost.

- Es liegt nicht an mir, etwas zu sagen.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost!

- Geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Das wird sich noch zeigen.

Korpustyp: Untertitel

Mám o něj starost.

Er ist nicht einfach.

Korpustyp: Untertitel

- To není tvoje starost.

- Das geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

O jednu starost méně!

Mein Engagement ist die Rettung.

Korpustyp: Untertitel

-To není moje starost.

Ist nicht mein Prinzip.

Korpustyp: Untertitel

- Nedělejte si starost.

- Oh, nicht nötig.

Korpustyp: Untertitel

Máš to na starost.

Du hast das Sagen.

Korpustyp: Untertitel

Mám to na starost.

Ich habe das Sagen.

Korpustyp: Untertitel

Díky za starost, debile.

- Danke für die Anteilnahme, Arschloch.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Isora, was ist mit Nami?

Korpustyp: Untertitel

Není to moje starost.

Es ist keines meiner Geschäfte.

Korpustyp: Untertitel

Není to moje starost.

Es gehört nicht zum Geschäft

Korpustyp: Untertitel

- Jsem se starostou, E.

- Ich bin mit dem Bürgermeister unterwegs, E.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Das ist nicht Ihr Metier.

Korpustyp: Untertitel

- Není to tvá starost.

- geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Není to moje starost.

Das geht mich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Měl o ně starost.

Er hat sich wirklich um sie gesorgt.

Korpustyp: Untertitel

Spojte mě se starostou.

Das Büro des Bürgermeisters.

Korpustyp: Untertitel

Mluvil jsi se starostou?

Hast du mit dem Bürgermeister gesprochen?

Korpustyp: Untertitel

Máš o něj starost.

Du sorgst dich um ihn.

Korpustyp: Untertitel

- Není to tvoje starost.

- Das geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Mám starost o API.

Mit ist API wichtig.

Korpustyp: Untertitel

Tohle není naše starost.

Das ist nicht die vorliegende Mission.

Korpustyp: Untertitel

To není naše starost.

Habe ich mich klar ausgedrückt?

Korpustyp: Untertitel

To není moje starost.

Es ist dein Gast, nicht meiner.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Geht Sie doch nichts an!

Korpustyp: Untertitel

Já jsem teď starostou.

Ich bin jetzt Bürgermeister.

Korpustyp: Untertitel

- To je starost Tikken.

- Tikken kümmert sich um so was.

Korpustyp: Untertitel

Zítra zajdu za starostou.

Ich gehe morgen zum Bürgermeister.

Korpustyp: Untertitel

Má o tebe starost.

Er passt halt auf dich auf.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Das geht Sie gar nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Není to moje starost.

Es geht mich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Je to tvoje starost.

Es geht dich sehr wohl was an.

Korpustyp: Untertitel

To není vaše starost.

Euch betrifft das nicht.

Korpustyp: Untertitel

- To není naše starost.

- Das geht uns nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Máš ji na starost.

Du hast Arbeit zu erledigen.

Korpustyp: Untertitel

- On není moje starost.

- Er geht mich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Chce se stát starostou.

Er will Bürgermeister werden.

Korpustyp: Untertitel

To není naše starost.

Was geht uns das an?

Korpustyp: Untertitel

To je tvoje starost.

Das ist dein Job.

Korpustyp: Untertitel

To není vše starost.

Das geht Sie nichts an.

Korpustyp: Untertitel

- Máte na starost bezpečnost?

- Sind Sie der Zahlmeister?

Korpustyp: Untertitel

- Obědvají se starostou.

- Mittagessen mit dem Bürgermeister.

Korpustyp: Untertitel

To není tvoje starost.

Lassen Sie uns in Ruhe!

Korpustyp: Untertitel

To není tvá starost.

Das geht dich nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Ajaj, schůzka se starostou.

Oh, ein Treffen mit dem Bürgermeister.

Korpustyp: Untertitel

Není to jejich starost.

Es geht sie nichts an.

Korpustyp: Untertitel

Záležitosti mimo vaši starost.

Angelegenheiten, die dich nichts angehen.

Korpustyp: Untertitel

- Že nemám starost?

Meinst du, das tue ich nicht?

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,26 Sek. - Log In