Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Dospělí ve vsi byli ještě vzhůru, matky stlaly na noc postele.
Die Erwachsenen wachten noch im Dorfe, die Mütter richteten die Betten für die Nacht.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nechci mluvit s Bertou. Nenechal jsi hospodyni nahoře bez, aby ti stlala postel, tak si do ní teď musíš lehnout.
Du wolltest keine Oben-ohne-Haushälterin die Betten machen lassen, und jetzt musst du es ausbaden.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
My si postele steleme samy, že?
Man liegt so, wie man sich bettet, nicht wahr?
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "stlát"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nepotřebuju, abys učil zelenáče stlát postel.
Zeigst Du wieder einmal einem Neuling, wie man sein Bett macht?
Tak budeme stlát postele nebo drhnout podlahy.
Dann bleibt nur noch Bettenmachen und Treppen fegen übrig.
Ale já tě můžu naučit jak stlát postel, tati.
- Aber ich kann dir gern erzählen, wie man das im Bett macht, Papa.
Á, když mu budu týden stlát postel. Prinese mi taky.
Und er sagt, ich kann auch welche kriegen, wenn ich für ihn aufräume.
Chudák máma, musí té holce dokonce stlát postel!
- Hast du eine Zigarette?
Každý, kdo má na koleji čas takhle si stlát postel, netráví čas správným způsobem!
Du hast Zeit, dein Laken mit Krankenhausecken zu befestigen.
No, víš, jaký to je, stlát si plést lana, chytat ryby.
Naja, du weißt ja wie das ist. Die Stockbett Sache durchziehen. Ein paar Schlüsselbänder basteln.