Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=stornovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
stornovatstornieren
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ukazatel, zda byl obchod stornován.
Ein Hinweis darauf, dass das Geschäft storniert wurde.
Korpustyp:
EU
podívejte, já nemohu stornovat objednávku takto pozdě.
Es ist zu spät, um die Bestellungen zu stornieren.
Korpustyp:
Untertitel
Minule jsem to udělala, ale tys nepřijel. Musela jsem ho stornovat.
Letztes Mal habe ich es getan und musste stornieren.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "stornovat"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Musel jsem mu stornovat půjčku.
Den bekommen wir woanders.
Korpustyp:
Untertitel
A já povedl stornovat tu e-pozvánku!
Und ich habe meine Einladung gelöscht!
Korpustyp:
Untertitel
U finančního aktiva reklasifikovaného podle odstavce 50D se nesmí stornovat žádný zisk nebo ztráta již vykázané v hospodářském výsledku.
Bei finanziellen Vermögenswerten, die gemäß Paragraph 50D umgegliedert wurden, dürfen Gewinne oder Verluste, die bereits erfolgswirksam erfasst wurden, nicht rückgebucht werden.
Korpustyp:
EU
3 ) Pokud se vícestranné zúčtování nezdaří ( například proto , že ne všechna inkasa z účtů zúčtovacích bank v krátké pozici proběhnou úspěšně ) , zadá přidružený systém platební příkazy s cílem stornovat již zúčtované debetní transakce .
3 ) Wenn die multilaterale Abwicklung misslingt ( weil z. B. nicht alle Einzüge von Konten der Verrechnungsbanken in Soll-Position erfolg - 2 )
Korpustyp:
Allgemein