Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=strakatý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
strakatýbunt
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kdybych dokázal předpovídat budoucnost, možná bych si vsadil na strakatého koně.
Besäße ich diese Fähigkeit, dann hätte ich wohl auf das bunte Pferd gesetzt.
Korpustyp:
Untertitel
Jen postavu skrytou pod strakatým pláštěm s barevnými záplatami, která děti odváděla z jejich domovů směrem do lesa.
Nur eine Gestalt, die von einem wirklich bunten Mantel umhüllt war und die Kinder weg von ihren Häusern in den Wald anführte.
Korpustyp:
Untertitel
Nevím, jestli jste tak laskavý, jak se říká, ale věřím vašemu strakatému koni.
Ich weiß nicht, ob Sie so gut sind, wie es heißt, aber ich glaube an den bunten Hengst.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Husovec strakatý | Spaltfußgans 1 |
| Český strakatý skot |
Fleckvieh
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "strakatý"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Husovec strakatý
Spaltfußgans
Korpustyp:
Wikipedia
Horský strakatý skot
Fleckvieh
Korpustyp:
Wikipedia
Iris Versicolor Extract je výtažek získávaný z kořenů Iris versicolor, Iridaceae, kosatec strakatý, kosatcovité
Iris Versicolor Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Schwertlilie Iris versicolor, Iridaceae
Korpustyp:
EU