Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Je to subtilní změna, ale považuji ji za důležitou, neboť zavazuje všechny poslance Parlamentu k dodržování práv všech občanů.
Diese Änderung ist subtil, aber es ist eine Änderung, die ich für wichtig halte, und die alle Abgeordneten verpflichtet, die Rechte aller Bürger zu achten.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Černé tóny jsou jakoby elektrizované subtilním moaré.
Die Schwarztöne werden von einem subtilen Moiré elektrisiert.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "subtilní"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Byla tak delikátní, subtilní.
So zierlich, so raffiniert!
Ona je štíhlá, subtilní dívka.