Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=subtilní&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
subtilní subtil 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

subtilnísubtil
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Je to subtilní změna, ale považuji ji za důležitou, neboť zavazuje všechny poslance Parlamentu k dodržování práv všech občanů.
Diese Änderung ist subtil, aber es ist eine Änderung, die ich für wichtig halte, und die alle Abgeordneten verpflichtet, die Rechte aller Bürger zu achten.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Černé tóny jsou jakoby elektrizované subtilním moaré.
Die Schwarztöne werden von einem subtilen Moiré elektrisiert.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "subtilní"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Byla tak delikátní, subtilní.
So zierlich, so raffiniert!
   Korpustyp: Untertitel
Ona je štíhlá, subtilní dívka.
Sie ist extrem schlank.
   Korpustyp: Untertitel