Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jen jsem jí pomáhal ze svízelné situace.
Ich habe ihr nur in einer kniffligen Situation geholfen.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Prosím přijměte toto jako znak našeho respektu a uznání vaší svízelné práce.
Ein Zeichen der Achtung und der Anerkennung ihrer mühsamen Tätigkeit.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "svízelný"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Chci poukázat na to, že audit rozpočtu agentur je mimořádně složitý a svízelný proces, protože se agentury značně liší co do postupů a odpovědností.
Ich möchte hervorheben, dass die Prüfung des Haushaltsplans von Behörden eine äußerst komplizierte und mühsame Angelegenheit ist, da es zwischen diesen beträchtliche Unterschiede hinsichtlich ihrer Verfahrensweisen und Fähigkeiten gibt.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte