Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=svědeckou výpověď&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
svědeckou výpověďZeugenaussage
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Blomkviste, nejlepší bude, když přijedete a podáte svědeckou výpověď.
Es wäre das Beste, wenn Sie herkommen und eine Zeugenaussage machen.
Korpustyp:
Untertitel
Oni zkrátka otiskli každý slovo, který doktor Wigand v našem pořadu prohlásil. Otiskl bez problémů jeho úplnou svědeckou výpověď u státního soudu v Missisippi. Když je zajíc z pytle venku, ty tu pořád sedíš a debatuješ.
Sogar jetzt, wo alles gedruckt wurde, was Wigand in unserem Beitrag sagt, die komplette Zeugenaussage, die dieser Mann vor Gericht gemacht hat, nachdem die Katze endlich aus dem Sack ist, sitzt ihr noch genauso da und debattiert.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "svědeckou výpověď"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Podepište svědeckou výpověď, a můžete odejít.
Sie dürfen gehen. Und füllen Sie bitte diesen Zeugenfragebogen aus.
Korpustyp:
Untertitel
Svědeckou výpověď své manželky Ku Kchaj-laj, která si nyní odpykává odložený trest smrti za vraždu britského podnikatele Neila Heywooda v roce 2011, označil za „komickou“ a „smyšlenou“, přičemž ji samotnou nazval „šílenou“.
Er bezeichnete Zeugenaussagen seiner Frau Gu Kalai, deren Todesstrafe für den Mord an dem britischen Geschäftsmann Neil Heywood 2011 ausgesetzt ist, als „lachhaft“ und „rein erfunden“ und nannte sie „verrückt“.
Korpustyp:
Zeitungskommentar