Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=světlost&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
světlost Helligkeit 2 Licht 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


jmenovitá světlost Nennweite 1

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "světlost"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

jmenovitá světlost se označuje písmeny DN, za kterými následuje číslo;
die Nennweite wird durch DN, gefolgt von einer Zahl, ausgedrückt;
   Korpustyp: EU
nebyla snížena světlost nad vozovkou ani možný úhel naklonění vozidla proti stavu s původním katalyzátorem;
die mit dem Katalysator für die Erstausrüstung vorhandene Bodenfreiheit und mögliche Schräglage des Fahrzeugs nicht vermindert werden;
   Korpustyp: EU
Jestliže podle prvního pododstavce druhé odrážky přichází v úvahu jak objem, tak jmenovitá světlost, musí být tlaková výstroj zařazena do kategorie, která je vyšší.
Werden sowohl das Volumen als auch die Nennweite als geeignet im Sinne von Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich angesehen, so ist das druckhaltende Ausrüstungsteil in die jeweils höhere Kategorie einzustufen.
   Korpustyp: EU