Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=svatební obřad&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
svatební obřad Trauung 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "svatební obřad"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Tak musíme vykonat svatební obřad.
- Sie müssen den Gottesdienst halten.
   Korpustyp: Untertitel
Paní Troi, zaujal mně svatební obřad Betazoidů.
Mrs Troi, ich bin an der Betazoiden-Zeremonie interessiert.
   Korpustyp: Untertitel
Tohle je svatební obřad a vy jste ženichové.
Das ist eine Trauungszeremonie und ihr seid beide Bräutigam.
   Korpustyp: Untertitel
Na základě pravomoci, jež mi byla svěřena, tímto vykonávám svatební obřad.
Kraft des mir verliehenen Amtes führe ich diese Heirat durch.
   Korpustyp: Untertitel
Kira si ji vzal do svého paláce, aby mohly začít přípravy na svatební obřad.
Furst Kira holte sie in seine Festung. Die Hochzeitsvorbereitungen beginnen.
   Korpustyp: Untertitel
Chtěla bych mít svatební obřad dřív, než bude vidět, že jsem těhotná.
Ich würde lieber vor den Traualtar treten, bevor man was sieht.
   Korpustyp: Untertitel
Vzpomínková bohoslužba, v 9:00 ráno, křest dítěte v 10:15, a znovu-svatební obřad ve 14:00, před sálem.
Gedenkgottesdienst um 9:00 Uhr morgens eingeplant, eine Babytaufe um 10:15 Uhr und eine Wiederverheiratung um 14:00 Uhr vor dem Saloon.
   Korpustyp: Untertitel