Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=svinout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
svinoutzusammenrollen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A nebe zmizelo jako když se svine pergamen.
Und der Himmel verschwand und rollte sich zusammen.
Korpustyp:
Untertitel
Jako zvíře, které se chce svinout do klubíčka a skonat v osamění.
Wie ein Tier, das sich zusammenrollt und auf den Tod wartet.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "svinout"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jako zvíře, které se chce svinout do klubíčka a skonat v osamění.
Wie ein Tier, das sich zusammenrollt und auf den Tod wartet.
Korpustyp:
Untertitel
Způsobem popsaným v bodě 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5000 cyklů rozvinutí a navinutí.
Das Gurtband ist nach dem in Absatz 7.6.1 beschriebenen Verfahren 5000-mal von der Aufrolleinrichtung abzurollen und wieder aufzurollen.
Korpustyp:
EU
Způsobem popsaným v bodu 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5000 cyklů rozvinutí a svinutí.
Das Gurtband ist nach dem in Absatz 7.6.1 beschriebenen Verfahren 5000mal von der Aufrolleinrichtung abzurollen und wieder aufzurollen.
Korpustyp:
EU
Způsobem popsaným v odstavci 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5000 cyklů rozvinutí a svinutí.
Das Gurtband ist nach dem in Absatz 7.6.1 beschriebenen Verfahren 5000 mal von der Aufrolleinrichtung abzurollen und wieder aufzurollen.
Korpustyp:
EU