Demokratické transformace musí uvádět do pohybu společnosti, jež chtějí demokracii, a poněvadž ta vyžaduje instituce, jedná se obvykle o dosti dlouhý a táhlý proces.

Der Antrieb zu demokratischem Übergang muss aus den Gesellschaften selbst kommen, die demokratisch werden wollen und da es in einer Demokratie Institutionen geben muss, ist das üblicherweise ein langer und langwieriger Prozess.

Strašlivý výkřik - táhlý jek hrůzy a úzkosti ozval se z ticha močálu.

Ein entsetzlicher Schrei - ein langgezogenes Geheul der Angst und des Schreckens - durchbrach die Stille des Moores.