Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tabletky se musí polykat celé a zapít tekutinou .
Die Tabletten sollten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden .
Miláčku, zapomněla jsi si snad vzít tabletky?
Hast du deine Tabletten vergessen, meine Liebe?
Měl byste si vzít tu tabletku. Winston vstal a O´Brien napřáhl ruku.
Lassen Sie mich Ihnen lieber eine von diesen Tabletten geben. Als Winston aufstand, reichte ihm O' Brien die Hand.
Podívejte, Roso, nechám vám tyto tabletky.
Doña Rosa, ich lasse Ihnen Tabletten hier.
"Eleno Gilbertová, vezměte si jednu tabletku každých 4 - 6 hodin, když budete cítit nějaké bolesti."
"Elena Gilbert, eine Tablette alle 4 bis 6 Stunden, je nachdem wie stark die Schmerzen sind."
Brocku, 2 tabletky, vždy když nebude moct usnout.
Brock, wir geben ihm zwei Tabletten, falls er wieder nicht schlafen kann.
- Vzal jsem si tabletku. Vzal jsem si ibuprofen.
- Ich habe eine Tablette genommen.
- Nechci to znovu zkoušet. - Chci tabletku.
- Ich will eine Tablette, Doc.
Dej mi ty tabletky a já ti je označím, abys nezapomněl.
- Ich markier die Tabletten, damit du nichts vergisst.
A mě mrzí, že mi počítáš tabletky.
Ich find's nicht gut, dass du heimlich meine Tabletten zählst.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "tabletka"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Co to je ta černá tabletka?
Howík Junior, menší než tabletka aspirinu.
- Howie Junior. - War es ein Junge?
Oběma jim tam byl rychle přisunut jejich příděl - kovová miska s šedorůžovou omáčkou, kus chleba, krychlička sýra, hrnek černé Kávy vítězství a tabletka sacharinu.
Jedem wurde mit einem raschen Schwung seine Einheitsmahlzeit zugeteilt: ein Eßgeschirr voll eines rosagrauen Eintopfes, ein Stück Brot, ein Würfel Käse, ein Becher Victory-Kaffee ohne Milch und eine Sacharintablette.