Někdo tu má malý flečík na tvářičce. Už je pryč.

Jemand hat da einen Fleck im Gesicht, hier bitte.

Ve skutečnosti jste více než jen pěkná tvářička, za kterou se schováváte.

Sie sind mehr als nur das schöne Gesicht wie sie sich immer darstellen.

Pete, nenech se oblbnout hezkou tvářičkou a špatným odbarvením.

Pete, lass dich nicht von einem schönem Gesicht und schlechter Tönung täuschen.

Diego, byla by velká škoda, kdybych musela tu hezkou tvářičku trochu předělat.

Es wäre solch eine Schande, Diego, dieses hübsche Gesicht neu zu gestalten.

Bez tvý pěkný tvářičky by se to neprodávalo, kámo.

Ohne dein hübsches Gesicht verkauft sie sich nicht.

Nejspíš čekají, až uvidí naše krásné tvářičky, než se nahrnou dovnitř.

Vermutlich haben sie nur darauf gewartet, unsere hübschen Gesichter zu sehen, bevor sie reinkommen.

Držte ty krásné tvářičky pryč ode mne!

Bleibt mit euren schönen Gesichtern weg von mir!

Nepozval jsem vás kvůli hezké tvářičce.

Nun, ich habe Sie nicht wegen Ihres hübschen Gesichts eingeladen.

Myslím tím, kdo by dokázal odolat té tvářičce?

Ich meine, wer kann diesem Gesicht widerstehen?

Ale ale, nejsi jen krásná tvářička.

Mannomann, nicht nur ein hübsches Gesicht.