Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für učitel

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=učitel&lang=l2

Übersetzungen

[NOMEN]

učitel

Lehrer 1.829 Lehrkraft 146 Meister 40 Mentor 24 Lehrmeister 7 Schulmeister 6 Master 1 Kantor 1

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

učitelLehrer

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Potřebujeme víc učitelů, méně početné třídy, a více podnětů.

Außerdem brauchen wir mehr Lehrer, kleinere Klassen und stärkeres Engagement.

Korpustyp: EU DCEP

Učitel Kao říká, že nikdy nedokážu tančit balet.

Lehrer Gao sagt, ich werde nie Ballett tanzen.

Korpustyp: Untertitel

Výrazného vlivu na vzdělávací systémy lze však dosáhnout prostřednictvím politik zacílených na učitele.

Jedoch kann das Schulsystem durch auf Lehrer abzielende politische Maßnahmen bedeutend beeinflusst werden.

Korpustyp: EU DCEP

Magda Himmelfarb na mě byla tak zlá. A učitel nic neudělal.

Magda Himmelfarb war so gemein zu mir und der Lehrer tat nichts.

Korpustyp: Untertitel

Potřebují zvláštní financování a další učitele pro doplňující studia a speciální programy.

Für sie sind zusätzliche Mittel und Lehrer für Nachhilfe und Spezialprogramme erforderlich.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Mia je v nějaké blbé situaci s jejím učitelem.

Mia ist in irgendeiner verzwickten Lage mit ihrem Lehrer.

Korpustyp: Untertitel

Učitel

Lehrer

Korpustyp: Wikipedia

Niemi byl můj přítel. Byl to můj učitel.

Niemi war mein Freund, er war mein Lehrer.

Korpustyp: Untertitel

Učitelé potřebují čas, aby spolu mohli mluvit.

Die Lehrer brauchen Zeit, um sich auszutauschen.

Korpustyp: Zeitungskommentar

- Pan Carson byl laskavý a úžasný učitel.

Mr. Carson war ein freundlicher und wunderbarer Lehrer.

Korpustyp: Untertitel

učitelLehrkraft

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Programy podporující mobilitu by měly být dostupné pro studenty odborné přípravy, učitele a pracovníky z řad mládeže.

Mobilitätsprogramme sollten auch Berufsschülern, Lehrkräften und jungen Beschäftigen offen stehen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Musí se k tomu postavit čelem a postarat se o naše učitele a děti.

Sie müssen sich der Herausforderung stellen und sich um unsere Lehrkräfte und Kindern kümmern.

Korpustyp: Untertitel

doporučuje členským státům, aby zintenzívnily vzdělávání učitelů uměleckých oborů;

empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Ausbildung der mit der Kunsterziehung betrauten Lehrkräfte zu verbessern;

Korpustyp: EU DCEP

Moji učitelé a zaměstnanci jsou povinni ohlásit mi i ty nejmenší přestupky.

Meine Dienstboten und Lehrkräfte melden mir jede kleinste Verfehlung.

Korpustyp: Untertitel

V mnoha zemích učitelé často nemají potřebné dovednosti a jejich finanční zdroje jsou někdy nedostatečné.

In vielen Ländern besitzen die Lehrkräfte nicht immer die erforderlichen Qualifikation, auch sind die finanziellen Mittel bisweilen unzureichend.

Korpustyp: EU DCEP

Je běžné stát, když mluvíte s učitelem.

Es ist hier Sitte, dass man aufsteht, wenn man eine Lehrkraft anredet,

Korpustyp: Untertitel

stipendijních grantů pro individuální mobilitu učitelů a studentů v rámci integrovaného evropského magisterského studia v oboru spotřebitelských záležitostí.

Stipendien für die individuelle Mobilität von Lehrkräften und Studierenden im Rahmen integrierter europäischer Masterstudiengänge im Bereich des Verbraucherschutzes.

Korpustyp: EU

Špatnou zprávou je, že škrty mě nutí, abych propustila deset procent učitelů.

Die schlechte Nachricht ist, dass die Budgetkürzungen mich dazu zwingen, zehn Prozent unserer befristeten Lehrkräfte zu feuern.

Korpustyp: Untertitel

Tato opatření mohou zahrnovat i rodiče a učitele.

An diesen Maßnahmen können auch Eltern und Lehrkräfte beteiligt werden.

Korpustyp: EU

Jakmile to bude povinné, budeme mít víc studentů, takže budeme potřebovat víc učitelů.

Da sie obligatorisch ist, werden wir mehr Studenten brauchen. Was bedeutet, dass wir mehr Lehrkräfte benötigen.

Korpustyp: Untertitel

učitelMeister

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Učiteli, petice je připravena.

Meister, die Petition ist fertig.

Korpustyp: Untertitel

Bill je tvůj učitel, že?

Bill ist dein Meister, richtig?

Korpustyp: Untertitel

Pouze student může doufat v poražení učitele.

Nur der Schüler kann hoffen, seinen Meister zu besiegen.

Korpustyp: Untertitel

Musím zůstat vzhůru. Musím zůstat s učitelem.

Ich muss heute Nacht beim Meister bleiben.

Korpustyp: Untertitel

Učiteli, kdybys byl ještě mezi námi, nikdy by s námi takhle nejednali.

Meister, wenn du noch am Leben wärst würden wir nicht so herumgeschubst werden.

Korpustyp: Untertitel

Vaše matka se s vámi měla přestěhovat do města a najmout vám učitele.

Ihre Mutter hätte Sie zu den Meistern in die Stadt schicken sollen.

Korpustyp: Untertitel

Po počátečním zaškobrtnutí – či chybě zelenáče, jak se vyjádřil jistý komentátor – Bernanke, zdá se, kráčí ve šlépějích svého učitele.

Nach anfänglichem Straucheln – einem Anfängerfehler, wie ein Kommentator es ausgedrückt hat – scheint Bernanke nun in die Fußstapfen des Meisters zu treten.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Tobě se tedy protiví, co nás učil náš učitel?

Ärgert Euch, was unser Meister Euch gelehrt hat?

Korpustyp: Untertitel

A jak často se stává, že učedník překoná svého učitele.

Und wie oft kommt es vor, dass der Lehrling den Meister in den Schatten stellt.

Korpustyp: Untertitel

Potkal se s učitelem.

Seitdem er seinem Meister begegnet war.

Korpustyp: Untertitel

učitelMentor

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Ne, jsem tady jako tvůj hrdý učitel, to je vše.

Nein, ich bin hier als stolzer Mentor, das ist alles.

Korpustyp: Untertitel

Ráda bych vám představila mého učitele a přítele, profesora Van Helsinga.

Ich möchte Ihnen meinen Mentor und Freund vorstellen, Professor Van Helsing.

Korpustyp: Untertitel

Byl mým učitelem a já se k němu neotočím zády.

Er war mein Mentor und ich werde ihn nicht im Stich lassen.

Korpustyp: Untertitel

Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt.

Ich habe den allergrößten Respekt vor Ihnen als meinem Mentor.

Korpustyp: Untertitel

Takže nemyslím, že byste na mě mohla zapůsobit tak, jako na své učitele v minulosti.

Also denke ich nicht das du in der Lage bist mich zu beeindrucken, wie du in der Vergangenheit deine Mentoren beeindruckt hast.

Korpustyp: Untertitel

Většina z nich přitom dobrovolně pracuje buď ve skupinách se svými učiteli nebo manželi, již často pracují ve stejném oboru.

Aber viele Kandidatinnen haben sich entschlossen, entweder im Team oder mit ihren Mentoren oder Ehemännern zu arbeiten, die oftmals im gleichen Fachbereich tätig sind.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Řada z nich pracuje v oblastech tak specializovaných, že mají na celém světě možná jen tucet kolegů, z nichž jedna polovina jsou jeho bývalí učitelé a druhá jeho spolužáci z postgraduálního studia.

Viele von ihnen arbeiten in derart spezialisierten Fachbereichen, dass sie auf der ganzen Welt nur zehn Kollegen haben, von denen die Hälfte ihre Mentoren oder ehemalige Kommilitonen sind.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Jenny Humphreyová zažila velký pád a nikdo z jejich poskoků, učitelů či přátel, jí nechtěl pomoc zpátky nahoru.

Jenny Humphrey hatte einen tiefen Sturz. Und keiner ihrer Gefolgsleute, Mentoren oder Freunde wollte Jenny wieder zusammen setzen.

Korpustyp: Untertitel

Vzpomínal jsem na svého učitele Dicky Foxe, který říkával:

Mir fielen die Worte meines Mentors ein, Dicky Fox:

Korpustyp: Untertitel

A tady jsou záhadné křišťálové hodiny, které vyrobil jeho učitel Robert Houdin.

Das ist die bekannte mysteriöse Uhr, die sein Mentor Robert-Houdin angefertigt hat.

Korpustyp: Untertitel

učitelLehrmeister

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Mladí zlodějové pozorovali svého učitele, jako by je jeho zuřivost lekala, a nejistě pokukovali jeden po druhém. Ale neodpovídali.

Die jugendlichen Diebe waren über die Heftigkeit ihres Lehrmeisters so erschrocken, daß sie nicht sofort antworten konnten.

Korpustyp: Literatur

Ho Yuan-chia byl největší učitel všech dob.

Ho Yuan chia war ein großer Lehrmeister.

Korpustyp: Untertitel

To nám však nemůže zabránit v tom, abychom otázku lidských práv nevznesli a nediskutovali ji do hloubky, i když ne nutně školometským tónem učitele, který ví vše.

Aber das darf uns nicht daran hindern, die Menschenrechtsfrage sehr wohl und sehr intensiv anzusprechen, und zwar nicht unbedingt als Lehrmeister, als jene, die alles besser wissen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Opravdovým učitelem byl můj adoptivní dědeček Stará vigvamová kůže.

Doch mein wahrer Lehrmeister war Old Lodge Skins.

Korpustyp: Untertitel

To je můj učitel a přítel.

Dieser Mann ist mein Freund und Lehrmeister.

Korpustyp: Untertitel

Ale já jsem skvělý učitel.

- Aber ich bin ein geborener Lehrmeister.

Korpustyp: Untertitel

Můj učitel byl skvělý válečník.

Mein Lehrmeister war ein großer Krieger.

Korpustyp: Untertitel

učitelSchulmeister

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Evropská unie není učitel, který by měl dávat Rusku lekce.

Die Europäische Union darf sich nicht als Schulmeister aufspielen und Russland Lehren erteilen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

O místo učitele se začal ucházet jiný člověk.

Ein anderer Mann hat sich für die Stelle als Schulmeister beworben.

Korpustyp: Untertitel

Skutečná moc, moc, o kterou musíme bojovat dnem i nocí, není moc nad věcmi, ale nad lidmi. Odmlčel se a na okamžik zase vypadal jako učitel, který se ptá nadějného žáka.

Die wirkliche Macht, die Macht, um die wir Tag und Nacht kämpfen müssen, ist nicht die Macht über Dinge, sondern über Menschen. Er schwieg und nahm einen Augenblick wieder sein Gehaben eines Schulmeisters an, der einen hoffnungslosen Schüler prüft:

Korpustyp: Literatur

- Tak vy jste ten bílý věhlasný učitel Apačů?

Dann seid Ihr der berühmte "Weiße Schulmeister" der Apachen?

Korpustyp: Untertitel

Radši by poslouchal rachot bubnů a řinčení mečů než svého učitele.

Er mag lieber Schwerter sehen und die Trommel hören, als seinem Schulmeister folgen.

Korpustyp: Untertitel

Vy jste učitel, to já měl vyhledat vás.

Ihr seid der Schulmeister, ich hätte Euch aufsuchen müssen.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

učitele	Lehrer 332
učitel hudby	Musiklehrer 4
domácí učitel	Hauslehrer 2
učitel meditace	Meditationslehrer 1
učitel autoškoly	Fahrlehrer 4
učitel říká	der Lehrer sagt 5
soukromý učitel	Privatlehrer 4
učitel fyziky	Physiklehrer 1
Učitel církve	Kirchenlehrer
třídní učitel	Klassenlehrer 4
vysokoškolský učitel	Hochschullehrer 12

100 weitere Verwendungsbeispiele mit učitel

294 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Učitel církve

Kirchenlehrer

Korpustyp: Wikipedia

podpora pro učitele a potenciální učitele;

Aufenthalte von Lehrern und Lehramtskandidaten als Assistenten;

Korpustyp: EU DCEP

výukový materiál pro učitele .

einem Informationsheft für Schüler und einem Lehrerheft .

Korpustyp: Allgemein

Kdo je učitel tělocviku?

Wer ist der Sportlehrer?

Korpustyp: Untertitel

- Potřebuju nějakýho učitele.

- Dann zeigen Sie's mir.

Korpustyp: Untertitel

Náš učitel zemřel.

Der Oberpriester ist tot!

Korpustyp: Untertitel

Učitel na prvním stupni.

Grundschullehrer einer vierten Klasse.

Korpustyp: Untertitel

Vyhodili učitele na hudebku.

Sie haben den Musiklehrer gefeuert.

Korpustyp: Untertitel

Byl jsem tvůj učitel.

Ich war dein Betreuer.

Korpustyp: Untertitel

Učitel Bancroft je idiot.

Mr. Bancroft ist ein Arsch.

Korpustyp: Untertitel

Učitele, který naneštěstí zešílel.

Dieser ist leider verrückt geworden.

Korpustyp: Untertitel

Nejsem učitel dějin.

Ich bin doch nicht der Geschichtslehrer.

Korpustyp: Untertitel

Vypadá jako suplující učitel.

Der sieht aus wie ein Aushilfslehrer.

Korpustyp: Untertitel

Tvůj učitel je podřadný.

Er war eben ein schlechter Kämpfer.

Korpustyp: Untertitel

- Snaží se učitele přiškrtit.

- und würgt ihn.

Korpustyp: Untertitel

Já jsem vážený učitel.

Ich bin ein sehr respektierter Pädagoge.

Korpustyp: Untertitel

A tvůj učitel taky!

Dein Schlitzauge ist wertlos!

Korpustyp: Untertitel

- To je nějakej učitel?

Ist das ein Lehrberuf?

Korpustyp: Untertitel

Možná jsi špatný učitel.

- Vielleicht lutscht du daran.

Korpustyp: Untertitel

Takový paranoidní učitel matematiky.

Sie sind ein paranoider Mathelehrer.

Korpustyp: Untertitel

Jsem jeho nejoblíbenější učitel.

Ich bin der Lieblingslehrer vom Direktor.

Korpustyp: Untertitel

Byl to asistent učitele.

Er war ein Lehrergehilfe.

Korpustyp: Untertitel

Učitel geografie a peďák.

Ein Erdkundelehrer und Pädophiler.

Korpustyp: Untertitel

Fezziwig byl můj učitel.

Fezziwig war mein Lehrherr.

Korpustyp: Untertitel

Já jsem učitel!

Bin ich etwa eine Leiter?

Korpustyp: Untertitel

Jsem jen učitel dějepisu.

Ich bin nur ein Geschichtslehrer.

Korpustyp: Untertitel

Byl to můj učitel.

Er war mein Vorbild.

Korpustyp: Untertitel

Jsem váš suplující učitel.

Ich bin euer Vertretungslehrer.

Korpustyp: Untertitel

Můj učitel na biologii.

Er ist mein Biologielehrer.

Korpustyp: Untertitel

- Byl to váš učitel?

Er coachte Sie.

Korpustyp: Untertitel

Je to učitel tance.

Er ist Tanzlehrer, Paul.

Korpustyp: Untertitel

Jsem jejich domácí učitel.

ich bin hier oberlehrer.

Korpustyp: Untertitel

- Můj právník a učitel.

Er ist mein Anwalt und mein Guru.

Korpustyp: Untertitel

Učitel mě nemá rád.

Mr. Doyle hasst mich.

Korpustyp: Untertitel

Jasně, srandovní učitele..

Ja, wirklich merkwürdig.

Korpustyp: Untertitel

- Normální pro učitele.

Was ist daran ungewöhnlich?

Korpustyp: Untertitel

To je učitel, Dane.

Das ist das Superhirn Dan.

Korpustyp: Untertitel

Já jsem učitel. Mám rodinu!

Und ich hab eine Familie, ok?

Korpustyp: Untertitel

Já chtěl být učitel dějepisu.

Ich wollte Geschichtsprofessor werden.

Korpustyp: Untertitel

Jsem jen obyčejnej učitel golfu.

Ich bin nur ein lausiger Golfpro.

Korpustyp: Untertitel

Ano, pane, jsem váš učitel.

Ja, das bin ich.

Korpustyp: Untertitel

Vezmete s sebou domácího učitele?

Nehmen Sie einen Hauslehrer für ihn mit?

Korpustyp: Untertitel

On byl můj učitel angličtiny.

Er war mein Englischlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Jako učitel karate moc nevypadá.

Er sieht eigentlich nicht wie ein Karatelehrer aus.

Korpustyp: Untertitel

To byl můj učitel španělštiny.

Das war mein Sprachlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Zneužívání učitele už mám zaškrtnutý.

Dein Schwanz sollte nicht diese Farbe haben.

Korpustyp: Untertitel

Ty jsi jen učitel autoškoly.

Du bist nur Fahrlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Možná jste měli stejného učitele.

Ihr beide habt wohl von dem gleichen Mann gelernt?

Korpustyp: Untertitel

Je můj bývalý učitel marketingu.

Das ist mein ehemaliger Marketing-Prof.

Korpustyp: Untertitel

- Jsem i jejich třídní učitel.

Ja, ich bin auch der Klassenlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Ha-young, volá tě učitel.

Ha-young, er spricht mit dir.

Korpustyp: Untertitel

Chci být víc než učitel.

Du denkst, ich möchte Oberpriester werden?

Korpustyp: Untertitel

Jsi tady jako učitel dějepisu.

Du hier, als Geschichtslehrer.

Korpustyp: Untertitel

nebyl to ten učitel italštiny?

War das nicht Ihr ltalienischlehrer?

Korpustyp: Untertitel

Budu tvůj pomocný učitel čtení.

Ich werde dir Nachhilfeunterricht im Lesen geben.

Korpustyp: Untertitel

Je to můj učitel angličtiny.

Er ist mein Englischlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Proč se nezeptáte učitele tělocviku?

Warum fragen sie dann nicht den Sportlehrer?

Korpustyp: Untertitel

Má toho nejlepšího soukromého učitele.

- Sie hat die besten Privatlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Vy jste vážně učitel chemie.

Sie sind wirklich Chemielehrer.

Korpustyp: Untertitel

- To vždycky dostane nový učitel.

- Der 1. Tag ist nicht so leicht.

Korpustyp: Untertitel

Nabídnou mi místo asistenta učitele?

Mir eine Assi-Stelle anbieten?

Korpustyp: Untertitel

Neumím si představit lepšího učitele.

Ich wüsste niemanden, der qualifizierter wäre.

Korpustyp: Untertitel

Býval to můj učitel angličtiny.

Er war mein Englischlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Já jsem obyčejný učitel matematiky.

Ich bin nur Mathematiklehrer.

Korpustyp: Untertitel

Zapadl jsem mezi studenty, učitele.

Ich habe mich mit dem Schülern verstanden, mit den Lehrern.

Korpustyp: Untertitel

To je můj učitel matiky.

Das ist mein Mathelehrer.

Korpustyp: Untertitel

Jsem vás nový učitel dějepisu.

Das ist ein cooler Ring.

Korpustyp: Untertitel

Najdu jí jiného učitele čínštiny.

Ich suche eine andere Chinesischlehrerin für sie.

Korpustyp: Untertitel

Já budu tvůj učitel karate.

Ich verspreche Karate zu lehren.

Korpustyp: Untertitel

Jsem vás nový učitel dějepisu.

Ich bin Ihr neuer Geschichtslehrer.

Korpustyp: Untertitel

- Je to mámin učitel malířství.

- Er ist Moms Kunstlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Učitel dějepisu na třech hodinách.

Geschichtslehrer, auf 3 Uhr.

Korpustyp: Untertitel

Dostanu jako učitel univerzální klíč?

Bekomme ich einen Universalschlüssel?

Korpustyp: Untertitel

Učitel výtvarky ho polila džusem.

der Werklehrer verschüttete seinen Saft darauf.

Korpustyp: Untertitel

- No, je váš učitel hudby?

- Nun ja, ist er Euer Musiklehrer?

Korpustyp: Untertitel

To je tvůj učitel španělštiny.

Das ist dein Spanischlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Neznáte nějakého dobrého učitele angličtiny?

Kennen Sie zufällig einen guten Englischlehrer?

Korpustyp: Untertitel

Je to učitel v autoškole.

Wisst ihr, was er beruflich macht?

Korpustyp: Untertitel

Ty jsi její učitel stepu.

-Du bist Rasputias Tanzlehrer.

Korpustyp: Untertitel

- Á, promluvil náš m-učitel!

- Der alte Doofosoph.

Korpustyp: Untertitel

Ten učitel tělocviku, nebo co?

Vermutlich der Fitness-Trainer oder so.

Korpustyp: Untertitel

- A ty si říkáš učitel?

- Ausbilder willst du dich nennen?

Korpustyp: Untertitel

Nebudeme mít učitele za zády.

Zusammen schaffen wir es ohne Sozialarbeiter und Horte.

Korpustyp: Untertitel

To Oswaldo, kubánský učitel tance.

Das war Oswaldo. Der gerade weggeht. Ein kubanischer Tanzlehrer.

Korpustyp: Untertitel

Je to můj bývalý učitel.

- Er war mein Betreuer im Ferienlager.

Korpustyp: Untertitel

Mám místo učitele na NYU.

Ich hab einen Dozentenjob an der Uni.

Korpustyp: Untertitel

Zkurvený učitel dějepisu a filozofie.

Und so was wird Geschichtslehrer!

Korpustyp: Untertitel

Kdo je tvůj třídní učitel?

Wer ist denn dein Klassenlehrer?

Korpustyp: Untertitel

Já jsem tvůj nový učitel.

Es ist schön dich kennen zu lernen.

Korpustyp: Untertitel

Jsem váš nový učitel dějepisu.

Ich bin Ihr neuer Geschichtslehrer.

Korpustyp: Untertitel

Vypadá jako můj učitel matematiky.

Er sieht aus wie mein Mathelehrer.

Korpustyp: Untertitel

Učitel by to tak chtěl.

Du musst gelassen sein. Ruh dich aus.

Korpustyp: Untertitel

Ano, je to velký učitel.

Ja, eine Niederlage ist eine gute Erfahrung.

Korpustyp: Untertitel

On byl hodně přísný učitel.

Er war streng, man hätte den Eindruck haben können,

Korpustyp: Untertitel

Vždyť vy jste učitel zeměpisu!

Aber Sie sind Erdkundelehrer!

Korpustyp: Untertitel

Vzala jsi si svého učitele?

Du hast deinen Dozenten geheiratet?

Korpustyp: Untertitel

Kdo je tvůj Velký učitel?

Wer lehrt dich jetzt singen?

Korpustyp: Untertitel

Ten učitel z Hříšného tance.

Tanzlehrer, wie Johnny in Dirty Dancing.

Korpustyp: Untertitel

Potíže se zástupem v hodinách nepřítomnosti učitele

Schwierigkeiten mit dem Finden von Ersatzlehrer/innen

Korpustyp: EU

Prezentace „ PŘEHLED ÚDAJŮ “ pro učitele

Präsentation FAKTEN für Lehrkräfte Titelfolie der

Korpustyp: Allgemein

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,31 Sek. - Log In