Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ubíhat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "ubíhat"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bude mi ubíhat pomaleji.
Sie läuft dann langsamer.
Korpustyp:
Untertitel
Bratře, čas musí ubíhat v nás.
Die Zeit fliegt vorbei.
Korpustyp:
Untertitel
Připravte se, že vám bude země ubíhat pod nohama.
Dodson. Bereitmachen zum Abspringen.
Korpustyp:
Untertitel
Sedíte a posloucháte své srdce, a slyšíte ubíhat váš život.
Man sitzt und hört seinem Herzschlag zu, und das Leben rinnt einem langsam durch die Finger.
Korpustyp:
Untertitel
Čas začal ubíhat o něco rychleji když jsem to pochopil.
Die Zeit ist etwas schneller vorbeigegangen, seit ich das akzeptiert hatte.
Korpustyp:
Untertitel
Potom jsem měl infarkt. Uvědomil jsem si, že už nemám čas nechat život jen tak ubíhat.
Dann hatte ich einen Herzanfall und dachte, schieb nichts mehr lange auf.
Korpustyp:
Untertitel
Jak bude ubíhat čas, a nemoc se bude rozšiřovat, tak bude ovlivněno čím dál víc systémů.
Wenn es so weitergeht und die Krankheit fortschreitet werden mehr und mehr Systeme in Mitleidenschaft gezogen.
Korpustyp:
Untertitel