Příkladem je návnada používaná při lovu tuňáků na udici.

Ein Beispiel ist der Köder für den Thunfischfang mit Angeln.

Chlapci jak se to jmenuje když jedete dolů do přístavu s udicí a návnadou?

Jungs was würdet ihr davon halten wenn ihr eure Angeln und Köder holen würdet und wir würden zum Pier gehen?

Lidé prostě věřili, že ,,stačí sedět s udicí v ruce na břehu řeky a lovit z vody zlato``.

Die Menschen glaubten, es genüge mit einer Angel gemütlich am Ufer zu sitzen und zu warten bis das große Geld an Land gezogen werden könne.

Zítra touhle dobou budeme lovit 72 kusů za hodinu, na udici.

Morgen um diese Zeit fischen wir 72 Stunden am Stück, mit Angeln.

„plavidlem lovícím tuňáky pomocí udic a lovných šňůr“ plavidlo s vybavením pro lov tuňáka pomocí udic a lovných šňůr.

„Angel-Thunfischfänger“ Fischereifahrzeuge, die für den Thunfischfang mit Angeln ausgerüstet sind.

Tak toho chci využít a provětrat udice.

Das nütze ich aus, um die Angel auszuwerfen.

Lov na udici má ve východním Irsku dlouhou a důležitou tradici a obrázky rybářů na řekách, jako je Slaney, nebo u moře na východním pobřeží jsou oblíbeným zobrazením irské kultury.

Das Angeln hat im Osten Irlands eine lange und wichtige Tradition mit Szenen von Anglern an Flüssen wie Slaney oder an der Ostküste, es geht um eine populäre Darstellung irischer Kultur.

Teď už musíme jen nahodit udici.

Nun müssen wir nur noch die Angel auswerfen.

Udice a šňůra (návnadový člun) 

Angel und Leine (Futterschiff) 

Ta moje udice nefunguje.

Die Angel ist kaputt.

přítomnost vybavení na palubě, které je nezbytné ke zpětnému vypouštění náhodně nebo druhotně ulovených mořských želv do vody, včetně nástrojů, kterými lze vyprostit želvy nebo přeřezat udice, a podběráků.

an Bord muss die erforderliche Ausrüstung vorhanden sein, um unbeabsichtigt oder als Beifang gefangene Meeresschildkröten wieder aussetzen zu können; dazu gehört Werkzeug zum Entfernen der Haken sowie zum Zerschneiden von Leinen und Netzen.

- Chci vidět na udici.

Den Haken will ich sehen.

Z ničeho nemám lepší pocit než ze zločince, co se kroutí na mojí udici, a lidi rádi vidí návladního při práci.

Und ich genieße nichts mehr, als den Anblick eines Verbrechers, der an meinem Haken zappelt, und all die Leute wissen zu schätzen, was ich für sie mache.