Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=uhladit&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
uhladit polieren 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "uhladit"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Hleď uhladit svou rozervanou tvář!
Schließ die verstörten Augen.
   Korpustyp: Untertitel
A pokuste se uhladit naježené peří.
Und versuchen Sie, die Gemüter zu besänftigen.
   Korpustyp: Untertitel
Třeba by to šlo uhladit brilantinou.
Wir könnten sie mit Haargel anlegen.
   Korpustyp: Untertitel
Občasně jim vypomáháme uhladit jejich image po nehodách.
Gelegentlich helfen wir ihnen, nach Zwischenfällen ihr Image aufzubessern.
   Korpustyp: Untertitel
Ale musíš to pořádně uhladit, aby se ti to uprostřed nevyboulilo.
Aber rollen tu ich nie. Dann hat man so eine Wurst im Kühlschrank.
   Korpustyp: Untertitel
Já tu asi zůstanu a zapracuju na svém románu, protože potřebuje trochu uhladit.
Ehrlich gesagt, ich bleibe hier und arbeite an meinem Roman, ich möchte noch etwas dran rumfeilen.
   Korpustyp: Untertitel