Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=unbemanntes Flugzeug&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
unbemanntes Flugzeug
bezpilotní letoun
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
– unter Hinweis auf den Bericht der UN-Beobachtermission in Georgien (UNOMIG) vom 26. Mai 2006 über den Vorfall, bei dem ein unbemanntes Flugzeug über Abchasien abgeschossen wurde,
s ohledem na zprávu pozorovatelské mise OSN v Gruzii (UNOMIG) ze dne 26. května 2006, která vypovídá o incidentu, při němž byl nad Abcházií sestřelen gruzínský bezpilotní letoun,
Korpustyp:
EU DCEP
Ein funkgesteuertes, unbemanntes Flugzeug wird über das Meer gesteuert.
Rádiem ovládaný bezpilotní letoun byl vyslán nad oceán.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "unbemanntes Flugzeug"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das Flugzeug war unbemannt, Lieutenant.
Ten letoun byl nepilotovaný, poručíku.
Korpustyp:
Untertitel
Funkfernsteuergeräte (einschließlich solcher für Wasserfahrzeuge, unbemannte Luftfahrzeuge, Raketen, Flugkörper, Spielzeug, Modellbauschiffe und -flugzeuge, für Maschinen, für die Detonation von Minen)
Radiové přístroje pro dálkové řízení (včetně pro lodě, bezpilotní letadla, rakety, řízené střely, hračky a modely lodí nebo letadel, pro stroje, pro minové detonátory)
Korpustyp:
EU
Nach meiner Erfahrung übertrifft kein unbemanntes Flugzeug jemals den Instinkt eines Piloten, seine Weitsicht, seine Fähigkeit, über das Offensichtliche hinauszusehen oder sein Urteilsvermögen.
Podle mě stroj bez posádky nikdy netrufne pilotův instinkt, jeho znalosti, schopnost vyhodnotit i to, co není vidět, prostě úsudek.
Korpustyp:
Untertitel
Wir möchten zum Beispiel an die Forschungsprojekte erinnern, die durch das 7. Rahmenprogramm finanziert wurden, vor allem an jene, an denen sich die israelische Luftfahrtindustrie beteiligte. Diese stellte unbemannte Flugzeuge her, die dann beim Angriff auf den Gazastreifen in den Jahren 2008 und 2009 eingesetzt wurden und den Tod Dutzender Menschen verursachten.
Připomínáme například výzkumné projekty financované ze sedmého rámcového programu, zejména ty, do nichž je zapojen izraelský kosmický průmysl, který vyrobil bezpilotní letadlo používané při útocích na pásmo Gazy v letech 2008 a 2009, při nichž byly zabity desítky lidí.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte