Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=uninteressiert&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "uninteressiert"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ja, wir waren noch nie so uninteressiert.
Jen přes naše mrtvoly.
Korpustyp:
Untertitel
Die Politischen nannten sie sie mit einer Art uninteressierter Verachtung.
Ti političtí, říkali o nich s lhostejným pohrdáním.
Korpustyp:
Literatur
Hörst du zu? Du bist ja ganz uninteressiert.
Chováš se, jako by ti to bylo úplně jedno!
Korpustyp:
Untertitel
Nicht weil ich langweilig bin und uninteressiert in die Kulturen der Welt?
Ne proto, že bych byl nudný a nezajímaly mě kultury světa.
Korpustyp:
Untertitel
Aber dennoch seid ihr an eurem Überleben erstaunlicher Weise höchst uninteressiert.
Ale vy teď ohrožujete své přežití tímhle nedostatkem rozvážnosti.
Korpustyp:
Untertitel
Da trat der doch so uninteressierte Herr mit dem Bambusstöckchen auf Karl zu und fragte, nicht überlaut, aber deutlich über allem Geschrei des Heizers:
Tu ke Karlovi přistoupil pán s bambusovou hůlkou, jenž přece dosud neprojevoval žádný zájem, a zeptal se ne zvlášť hlasitě, ale tak, že to bylo přes všechen topičův křik zřetelně slyšet:
Korpustyp:
Literatur