Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=unsauber&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
unsauber špinavý 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "unsauber"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Es ist ein bisschen unsauber, die Nummer.
Trochu nečitelné, to číslo.
   Korpustyp: Untertitel
Er war "unsauber", so wie sein Partner.
Byl to všivák. I ten jeho parťák.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist unsauber, was Sie da sagen!
To co říkáš, je krajně nechutné!
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben entweder nicht genug davon, oder das, was sie haben, ist unsauber.
Buď jich nemají dost, nebo jsou ty, co mají, znevážené.
   Korpustyp: Untertitel
Ist es die Verfahrensweise, Patienten unbekleidet und unsauber zurückzulassen, manche von ihnen mit ihren eigenen Fäkalien beschmiert?
Patří k pravidlům nechávat pacienty neoblečené a špinavé, plazit se tady ve vlastních výkalech?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn das Anwaltsteam des Mörders herausfindet, dass ich mit dem Subjekt der Untersuchung schlief, könnten sie argumentieren, dass die Beweiskette unsauber ist.
Kdyby zjistila vrahova obhajoba, že jsem spala s předmětem vyšetřování, vedli by spory, že celý řetězec důkazů byl narušen.
   Korpustyp: Untertitel