To je ten svetr, co ti upletl Tepish?

Ist das der Pullover, den Tepish gestrickt hat?

Řekni jí, že miluju ty koťata hrající si s vlněným svetrem, který mi upletla.

Sage ihr, ich liebe diesen "Katze-Spielt-Mit-Hut" Pullover, den sie mir gestrickt hat.

Mohla bych ti uplést svetr, nebo spacák, nebo rovnou celý dům.

Ich könnte einen Pullover stricken oder einen Schlafsack.

Když jsem se chtěl naučit lyžovat, upletla mi svetr.

Als ich Skifahren lernen wollte, hat sie mir einen Pulli gestrickt.

No, upletla jsem mu ponožky, třeba mu to udělá radost.

Ich habe ihm Socken gestrickt, um ihn aufzumuntern.

v době od Chuckina návratu si Emerson Cod upletl vestu a dvě pouzdra na pistole.

Tatsache ist, das Emerson Cod seine Weste fertig strickte, seit der Rückkehr von Chuck, vor einpaar Wochen.

- Upletla jsem vám svetr.

Sandy, ich habe Ihnen den Pullover gestrickt.

Když jsem chtěl být mořským biologem, upletla mi svetr s obrázkem velryby.

Als ich Meeresbiologe werden wollte, hat sie mir einen Pulli mit einem Wal drauf gestrickt.

Možná bychom měli něco uplést.

Vielleicht sollten wir etwas stricken.

Věděla o svetru, co jsem upletla. Ajaké jsme zpívali písničky. O cestě do Montego Bay.

Sie wusste von dem Pulli, den ich strickte den Liedern, die wir sangen der Reise nach Montego Bay.

Pinocchio pracoval do půlnoci a upletl šestnáct košíků místo osmi.

"Pinocchio arbeitete bis Mitternacht. Und anstatt 8 Körbe zu flechten, flocht er 16.

Umíte uplést věneček ze sedmikrásek?

Kannst du Gänseblümchen-Ketten flechten?

Všechno pěkně zamíchat, uhníst, uválet, uplést, otočit a šup s tím do pece.

Alles gut durchmischen, kneten, ausrollen, flechten, drehen und ab in den Ofen.

Sám jsem ho upletl.

Ich habe ihn selbst geflochten.