Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=uzavírací kohout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
uzavírací kohoutAbsperrhahn
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vzorky vodné fáze se odebírají z uzavíracího kohoutu ve spodní části reakční nádoby.
Die Probenahme aus der wässrigen Phase erfolgt aus einem Absperrhahn unten am Reaktionsgefäß.
Korpustyp:
EU
Skleněné kolony (300 mm × 10 mm) opatřené filtrem z křemičitého skla a uzavíracím kohoutem.
Glassäule (300 × 10 mm) mit gesintertem Glasfilter und Absperrhahn.
Korpustyp:
EU
Vyrobená z tmavého skla, vybavená uzavíracím kohoutem a nádržkou o obsahu přibližně 150 ml. Vnitřní průměr 10–15 mm, délka 250 mm.
Braunglas mit Absperrhahn und Reservoir mit einem Fassungsvermögen von ca. 150 ml, Innendurchmesser 10 bis 15 mm, Länge 250 mm.
Korpustyp:
EU
Vadné uzavírací kohouty nebo automaticky uzavírající ventil.
Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft
Korpustyp:
EU
vadné uzavírací kohouty nebo automaticky uzavírající ventil
Absperrhähne oder selbst absperrendes Kupplungskopfventil schadhaft
Korpustyp:
EU
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "uzavírací kohout"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Infúzní souprava se v tomto případě napojí na trojcestný uzavírací kohout a infúze je zahájena rychlostí , která udrží průchodnost žíly " to keep open " ( TKO ) .
Hierzu wird das Infusionsbesteck an den Dreiwegehahn angeschlossen und die i. v . Infusion mit einer niedrigen Tropfrate , die geeignet ist , das System offen zu halten , durchgeführt .
Korpustyp:
Fachtext
Infúzní souprava se v tomto případě napojí na trojcestný uzavírací kohout a intravenózní infúze je zahájena rychlostí, která udrží průchodnost žíly " to keep open "(TKO).
Hierzu wird das Infusionsbesteck an den Dreiwegehahn angeschlossen und die intravenöse Infusion mit einer niedrigen Tropfrate, die
Korpustyp:
Fachtext
Infúzní set se v tomto případě napojí na trojcestný uzavírací kohout a intravenózní infúze je zahájena rychlostí, která udrží průchodnost žíly " to keep open " (TKO).
Hierzu wird das Infusionsbesteck an den Dreiwegehahn angeschlossen und die intravenöse Infusion mit einer niedrigen Tropfrate, die geeignet ist, das System offen zu halten, durchgeführt.
Korpustyp:
Fachtext