se omezilo protékání moči a propadávání výkalů na zvířata umístěná níže;

möglichst geringe Mengen an Exkrementen auf die darunter befindlichen Tiere fallen;

Nyní, když je svět plný krve, výkalů a spermatu.

Nun, die Welt ist zu einem Sumpf geworden aus Blut, Exkrementen und Sperma.

Produkt skládající se ze směsi živočišných výkalů a rostlinné hmoty (chlévské stelivo).

Gemisch aus tierischen Exkrementen und pflanzlichem Material (Einstreu).

To je svět, a ten se skládá z malinkatých kousků výkalů.

Das ist die Welt, gemacht aus ganz kleinen Stücken Exkrement.

Tato mez se týká pouze používání chlévského hnoje, sušeného chlévského hnoje a dehydrovaného drůbežího trusu, kompostovaných živočišných výkalů, včetně drůbežího trusu, kompostovaného chlévského hnoje a kapalných živočišných výkalů.

Dieser Grenzwert gilt nur für Stallmist, getrockneten Stallmist und getrockneten Geflügelmist, Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist, kompostiertem Stallmist und flüssigen tierischen Exkrementen.

A tady se rochní ve vlastních výkalech.

Und hier suhlt er sich im Dreck.