Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=výplatní den&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
výplatní denZahltag
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Sakra, radši bych ji neměl vidět nahou ve výplatní den.
Mann, am Zahltag sehe ich die besser nicht nackt.
Korpustyp:
Untertitel
Moje dcera vám musela připadat jako dobrý výplatní den.
Meine Tochter muss wie 'n guter Zahltag für Sie ausgesehen haben.
Korpustyp:
Untertitel
- Je výplatní den nebo tak něco.
Es war heute wohl Zahltag, oder so was.
Korpustyp:
Untertitel
- Výplatní den je pondělí.
- Zahltag ist Montag.
Korpustyp:
Untertitel
Není ani výplatní den.
Es ist nicht mal Zahltag.
Korpustyp:
Untertitel
Každý výplatní den v 4:45.
Jeden Zahltag, 4.45.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "výplatní den"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Musíme ho obehrát ve výplatní den.
Wir müssen ihn bei der Auszahlung täuschen.
Korpustyp:
Untertitel
Požádám Pána o nejakou hotovost, dokud má výplatní den.
Ich werde Gott um Bares bitten, solange Er noch auszahlt.
Korpustyp:
Untertitel
Bude pro tebe píchnutá každej den. Na konci víkendu dostaneš pěknou výplatní pásku.
Deine Stempelkarte wird jeden Tag für dich abgestempelt, und am Ende der Woche kriegst du 'n fetten Gehaltsscheck.
Korpustyp:
Untertitel
Mezi tebou a tím sráčem Dukem, slíbil Jimmymu řádný výplatní den.
Das betrifft dich und diesen Wichser Duke. Er hat Jimmy eine fette Zahlung versprochen.
Korpustyp:
Untertitel