Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=výpověď svědka&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
výpověď svědkaZeugenaussage
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Výpověď svědka, která dává Hinesovi alibi, uvádí jiného podezřelého.
Eine Zeugenaussage, die gibt Hines ein Alibi, uns einen weiteren Verdächtigen.
Korpustyp:
Untertitel
Přečetl jsem si výpověď svědka.
Ich habe die Zeugenaussage gelesen.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "výpověď svědka"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Odkazující na výpověď očitého svědka.
Verweist auf eine Augenzeugenaussage.
Korpustyp:
Untertitel
Vedoucí soudní kanceláře připraví protokol o výslechu svědka obsahující výpověď svědka v jazyce, v němž svědek vypovídal.
Das Protokoll über die Vernehmung eines Zeugen, das dessen Aussage wiedergibt, wird auf Veranlassung des Kanzlers in der Sprache erstellt, in der der Zeuge ausgesagt hat.
Korpustyp:
EU
Mám svědka, který riskuje život, aby nám dal výpověď. Ty se otočíš a dáš ji vrahovi.
Ich habe eine Zeugin, die ihr Leben riskiert und dir eine Aussage auf Band ermöglicht, und du gibst es dem Mörder.
Korpustyp:
Untertitel
Výpověď svědka - hispánská žena, okolo 30tky, opustila obchod po tom, co slyšeli výstřely.
Zeugen sahen eine spanische Frau, Mitte 30, den Laden verlassen, nachdem sie einen Schuss hörten.
Korpustyp:
Untertitel
V případu "Wyler versus Fairchild", povolil soudce výpověď svědka během hypnózy a nebylo to považováno za narušení soukromí.
lm Fall Wyler gegen Fairchild sagte ein Zeuge unter Hypnose aus und dies wurde keineswegs als Ermessensfehler beurteilt.
Korpustyp:
Untertitel