Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vdavky&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vdavkyHeirat
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Takže nemám náladu na hloupý řečičky o vdavkách, protože naše manželství by stejně od začátku šlo do háje, což oba víme.
Du hast ihn in unser Leben gebracht. Eine Heirat wäre zum Scheitern verurteilt.
Korpustyp:
Untertitel
Už žádné vdavky, žádné děti. Jen paní Dallowayová. Richardova paní Dallowayová, která pořádá večírek.
Schluss mit Heiraten, Kinderkriegen, nur noch Mrs. Richard Dalloway, die eine Party geben wird.
Korpustyp:
Untertitel
- Na vdavky není čas.
Es war nie Zeit zum Heiraten.
Korpustyp:
Untertitel
Nemohu teď diskutovat o vdavkách.
Ich kann unmöglich über Heirat reden.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vdavky"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Myslelas někdy na vdavky?
Haben Sie nie daran gedacht;
Korpustyp:
Untertitel
Vem si třeba tyhle vdavky.
Diese Heiraterei zum beispiel.
Korpustyp:
Untertitel
Má se bavit a nemyslet na vdavky.
Ich will nicht wissen, was sie statt Videospielen nun spielen muss.
Korpustyp:
Untertitel
Nuže, jen si povídáme o tom, že jaro je kouzelný čas na vdavky.
Wir sprachen darüber, dass der Frühling eine bezaubernde Jahreszeit für Hochzeiten ist.
Korpustyp:
Untertitel