Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=velikánský&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
velikánskýriesig
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pár mužů tam kouřilo velikánskou dýmku, která šla z ruky do ruky.
Einige Männer rauchten eine riesige Pfeife, die von Mund zu Mund gereicht wurde.
Korpustyp:
Literatur
Mám velikánské těšení na nový čerstvý začátek!
Ich freue mich riesig auf diesen Neuanfang!
Korpustyp:
Untertitel
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "velikánský"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Byl to velikánský dům.
In einem sehr großen Haus.
Korpustyp:
Untertitel
Tady mi dej velikánský smích.
Gib mir einen Riesenlacher, Charlie.
Korpustyp:
Untertitel
Přísahám ti, že to je velikánský omyl.
Ich schwöre dir, das ist ein großer Irrtum.
Korpustyp:
Untertitel
Je to velikánský vesmír plný lidí, kteří nemají rádi Klingony.
Ein großes Universum, voller Leute mit einer Abneigung gegen Klingonen.
Korpustyp:
Untertitel
To je on a tohle je jeho velikánský nádor.
Das ist der Bärenattackekerl, und das ist sein großer alter Hirntumor.
Korpustyp:
Untertitel
Jsou bez sebe strachy když vidí ty velikánský letadla nad hlavou.
Die haben echt Angst, wenn sie unsere großen Flugzeuge kommen sehen.
Korpustyp:
Untertitel
Renholm Industries urazilo v posledních 3 letech velikánský kus cesty, když takovéto mladé ženy mohly vykvést v jeho zdech.
Reynholm Industries hat viel geleistet, wenn eine junge Frau wie diese hier so aufblühen kann.
Korpustyp:
Untertitel
Chcete snad ten svůj velikánský zatracený proces rychle skoncovat tím, že se s námi hlídači bavíte o legitimaci a o zatykači?
Wollen Sie Ihren großen, verfluchten Prozeß dadurch zu einem raschen Ende bringen, daß Sie mit uns, den Wächtern, über Legitimation und Verhaftbefehl diskutieren?
Korpustyp:
Literatur