Und wären auch ihre Angaben nicht viel verläßlicher als die Angabe jenes, der ungefragt ihm Klamm gezeigt hat, es müßten sich doch zumindest aus ihrer Mannigfaltigkeit irgendwelche Anhaltspunkte, Vergleichspunkte ergeben.

A i kdyby jejich údaje nebyly o mnoho spolehlivější než výpověď onoho člověka, který mu bez říkání Klamma ukázal, přece by aspoň z jejich rozmanitosti musela vyplynout nějaká vodítka, nějaké možnosti srovnání.

Ich habe ihnen gesagt, daß du ein guter Mensch bist-- verläßlich, klug, ehrlich.

Chci abys věděla, že jsem se za tebe přimluvil.. Řekl jsem že si dobrá osoba.. Spolehlivá, chytrá, upřímná..