Sie strich mit dem Daumen über die Blockbuchstaben, die leicht verschmierten.

Přejela bříškem palce přes tiskací písmena. Lehce se rozmazaly.

Ja, das ich Ashley kennengelernt habe hat dazu geführt, dass der Lipgloss in deinem ganzen Gesicht verschmiert ist.

Ano, no, to že jsem poznal Ashleyho ti rozmazalo lesk na rty po celém obličeji.

Also hat der Geist sein eigenes Blut verschmiert, damit Grace es sieht?

Počkej, takže ten duch po okně rozmazal svou vlastní krev, aby ji Grace viděla?

Ich hab es billiger gekriegt, weil es verschmiert war.

Dostala jsem slevu, protože ta moje se rozmazala.

Haben sie ihm gesagt das der einzigste Grund warum sie schwanger wurden war weil sie sich den Lippenstift nicht verschmieren wollten?

Řekla jsi mu, že jsi otěhotněla pouze proto, protože sis nechtěla rozmazat rtěnku?

Es verschmiert nur weiter.

Ještě jsem to rozmazala.

Dann erinnere ich mich nur noch, dass ich dachte: "Hoffentlich verschmiert mir der Typ nicht mein Make-up."

Poslední věc, na kterou si vzpomínám, že jsem myslela byla, aby mi nerozmazal můj makeup.

- Fallt nicht hin und verschmiert das Bild!

Nespadněte a neumažte se.

Der kleine Junge hatte ein Kirscheis in der freien Hand und schien zu versuchen, sich das gesamte Gesicht damit zu verschmieren.

Chlapeček měl v druhé ruce višňovou zmrzlinu a snažil se si s ní pomazat celý obličej.